评论
打印
6.He' ll always wonder, and it will eat away at him. 他会一直困惑下去,这会毁了他的.
Eat away at sth就是逐渐破坏,到最后就一点都不剩了...~~~~(>_<)~~~~
His constant criticism ate away at her self-confidence. 他不断的批评使她逐渐丧失了自信心.
7. "Friend" is a pretty loose term right now. 用"朋友"一词是不准确的.
Term就是表达,loose有"不精确的;不严谨的;不周密的"的意思. 所以loose term的意思大概就是"不准确的表达/说法".
a loose translation 不准确的译文
loose thinking 不严密的思想
