评论
打印
2. Do we need to hit a shower first?我们需要先洗个澡吗?
Hit 是一个老美很喜欢用， 但老中很不会用的动词， hit 指的是去开始作某件事. 像是在囗语中老美喜欢讲， "Let’shit it." 的意思. 例如摇滚乐团的主唱常会看看吉他手， 键盘手， 贝斯手准备好了没， 如果大家都准备好了的话，他就会大喊一声， "Let’s hit it." 这就代表 "Let’s go." 的意思。
所以像是去洗澡， 我相信大多数的人都会讲， take a shower. 但你如果学老美说， hit a shower,那种层次立刻就不一样. 类似的用法还有像是睡觉老美会说， hit the bed, 上路会说 hit the road。都是蛮值得学的用法。
