1.他很自私。
He's selfish.
注：selfish 带有轻视的语气，表示“自私的”、“利己的”、“不考虑别人的”。

2.他总把问题想得过于严重。
He takes things too seriously.

3.他头脑简单。
He's simpleminded.
注：simpleminded“单纯的”、“头脑简单的”，也有“无知的”、“愚蠢的”语感。

4.今天他情绪烦躁。
He's on edge today.
注：edge“边缘”。on edge 表示“烦躁”、“不安稳”。

5.他真是个多嘴多舌的人。
He's talkative.
注：talkative“喜欢说话”、“多嘴多舌”。

6.他非常有钱。
He's quite well off.
注：well off“有钱”、“富裕”，比rich的语气随便。

7.他很好色。
He's fresh.
注：看样子可以翻成“他是个新鲜的人”，但实际上表达的是“他是好色的人”。

8.他的嘴甜着呢。
He's a smooth talker.

9.他是个不可小看的人。
He's nobody's fool.
注：“难打交道的人”、“不容轻视的对手”。

10.他净说些傻话。
He often says absurd things.
注：absurd“荒谬的，毫无道理的”。