评论
打印
106. 奥尼尔是首位进入决赛的种子选手。
[误] O\'Neil is the first seed player to reach the final.
[正] O\'Neil is the first seed to reach the final.
注：seed 的愿意是“种子，萌芽”，后被引申为“种子选手”，所以这时不必再加 player。类似的词还有“植物人”（ vegetable），它被翻译成英语时“人”字也不必译出。
您现在的位置： 首页 > 英语口语 > 实战英语口语 > 中式英语之鉴 > 正文
- 阅读本文的人还阅读了：
上一篇：中式英语之鉴:胃病
下一篇：中式英语之鉴:把落下的课补上
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
