秘诀30 [] + [] = []
把 open , happen分别念为 [′],[′],一般是在快速的谈话中比较随便、含糊的发音。这种发音,在IPA 和K.K中都有。在这里不仅发生了减音的现象,而且发生了同化的现象。按照比较正规的念法,open, happen 应分别念为[′],[′],轻音节中都有一个模糊的元音[]。但在前面有减音和同化现象的注音里,元音[]完全省去,由此而剩下的辅音群[],两个辅音的发音部位不同。[]是双唇音,[]是齿龈音,念起来不太方便。所以就发生了同化作用。[]把[]同化为双唇音[],这样就形成了两个双唇音的辅音群[],念起来就方便多了。
1. He lives by his pen.
他以写作为生。
2. All of his dealings are in the open.
他的一切交易往来都是公开的。
3. Let's be open with each other.
让我们坦诚相见吧。
4. I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
我希望你坦诚地跟我谈你的钱的问题,那样我好帮你忙。
5. Do you happen to know his new telephone number?
你可知道他的新电话号码?