评论
打印
美语咖啡屋 Lesson 13: Stand-up Comedy
J: Hello everyone and welcome to American Cafe! My name's Jody.
Y: 欢迎大家到美语咖啡屋。我是杨晨。
J: Hey, Yang Chen, I have a joke. Do you have a minute?
Y: Uh huh.
J: Okay, did you hear the one about the mushroom who walked into the bar?
Y: 一只蘑菇走进一个酒吧，很好笑啊。
J: Well, a mushroom walked into a bar and the bartender said, "Hey, get out of here. We don't serve your kind."
Y: 为什么？
J: That's exactly what the mushroom asked. "What do mean you don't serve my kind...I'm a fun guy!" Fun-guy. You know, fungus ... See the mushroom's a fungus. Oh, never mind. It's kind of funny. Yang Chen, are you there? Don't you get it? Fungus...Fungi...
Y: Haha ... 是挺幽默的。我相信我们的听众在收音机前已经笑得直不起腰来了。
J: Oh, you know what, don't humor me, Yang Chen.
Y: 不错，你还是挺会讲笑话的。继续努力。
J: You know maybe I should take me friend's comedy class. You know, polish my act a little.
Y: A little？
J: Yeah, you know polish it up a little.
Y: 真的有这种专门教人讲笑话的课吗？
J: Oh sure. My friend Jason teaches a stand up comedy class so I went to check it out.
Y: 怎么样，有什么收获吗？
J: Actually the thing that surprised me the most was how serious the class was. Jason talked a lot about the pain and sorrow in comedy.
