-
The European Union has adopted a new strategy for Asian affairs .We urge our EU members to efficiently cooperate with Asian countries to establish a constructive,
2013-03-25 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
第三篇文章同样来自The New York Times,原文题目为The pocket calculator, near death. 这是一篇介绍袖珍计算器的文章。The pocket calculator has been relegated to the role of a graphic icon on digital
2013-03-25 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
第二篇文章选自The New York Times. 原文题目是 Near Cambodia's Temple Ruins, a Devotion to Learning。这是一篇社会生活类的小新闻,难度不大。Millions of tourists come here every year to visit the ancient ruins of Angkor Wat,
2013-03-25 编辑:melody
标签:
口译
中级
考试
-
1. I hear that Mitchell turned down that job. Well the hours were convenient but she wouldn’t be able to make ends meet.
2013-03-22 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
Good afternoon, folks. Today's discussion topic is online shopping. With only 2 weeks to go before Christmas, buying presents is a high priority for a lot of people.
2013-03-22 编辑:melody
标签:
口译
中级
考试
-
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully, because you will hear the talk
2013-03-22 编辑:melody
标签:
考试
口译
中级
-
1. Walking is a skill people learn as a babies, but it is not as simple as that. In any given year, some 15,000 American pedestrians are killed by motor-vehicles.
2013-03-22 编辑:melody
标签:
考试
口译
中级
-
武术在此国源远流长,是中华民族的瑰宝。同时,也正逐渐传播到世界,成为人类的共同财富。为了正好的推广武术,使武术与奥运项目接轨,中国武协和国际武联做了大量艰苦卓绝的工作。
2013-03-22 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
Like food and houses, clothing is a basic human need. One reason people began wearing clothing was for protection. In ancient times, rough garments protected our ancestors from
2013-03-21 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
If you’ve ever been on a jury, you might have noticed that a funny thing happens the minute you get behind closed doors. Everybody starts talking about themselves.
2013-03-21 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
朝气蓬勃,充满活力,丰富多彩的上海是现代中国的缩影。虽然上海的文化遗迹不能与北京媲美,但是上海迷人的城市风貌,风格各异的万国建筑为这座城市注入了无限的魅力。今日之上海,已经成为享誉中外的国际大都市。
2013-03-21 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
今天,我很高兴应邀参加“东亚地区问题研讨会”,能有机会会见老朋友、结交新朋友,并在此发言。回顾过去,东亚地区发生了深刻的变化,在政治、经济、文化、科技等方面取得了巨大的进步。
2013-03-21 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
Respected Your Excellency: Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable for me as well as for my delegation.
2013-03-20 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
With the rapid spread of the Internet and the technological innovations, the information era is truly upon us, profoundly influencing and changing not only our lifestyle, but also the way we work.
2013-03-19 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试
-
要了解中国文化,就应该对中国的戏曲文化有所了解。中国地方戏种类很多,其中京剧是一个具有代表性的剧种。作为一个独立的剧种,京剧的诞生大约是在1840年至1860年。京剧是在吸收其他地方戏营养的基础上形成的。
2013-03-18 编辑:melody
标签:
中级
口译
考试