-
[口译备考资料] 不吃早餐影响工作效率
三分之一的上班族宁愿多睡几分钟也不愿去花几分钟吃早餐,一项调查指出,不良的饮食习惯是导致工作效率大量流失的罪魁祸首。 Ipsos Mori 的一项调查表明,在英国,17%的上班族从来不吃早餐,还有17%的人一周只吃一到2008-10-24 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 邓颖超致宋美龄的信
1988年5月邓颖超致宋美龄的信【概述】 本文系邓颖超致宋美龄的信,表面看似私人信件,实则为关系海峡两岸的官方信函。鉴于此信的重要性,写信人语气诚恳,将真情付诸笔端,措辞严谨,用词字斟句酌,可谓字字珠玑,于2008-10-22 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 从睡觉的姿势看性格
Everyone has got two personalities-the one that is shown to the world and the other that is secret and real. You don't show your secret personality when you're awake because you can contr...2008-10-22 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 提高生活质量的方式
1. Exercise 运动Exercise is a way to improve yourself both mentally and physically. If you don't want to cough up the money for a gym membership, personal trainer, or expensive in-home weight se...2008-10-21 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:“高端”消费
如今,随着金融危机导致投资缩水、房价下跌,高端消费市场——消费市场的最后堡垒——也面临坍塌和萎缩。请看外电的报道:The sinking stock market ultimately cracked well-heeled shoppers' confidence. Luxur2008-10-21 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:股市“反弹”
备受金融海啸冲击的环球股市,终于露出一线曙光。法德等欧洲国家纷纷仿效英国的救市方法,入股注资银行,及为银行债务拆借提供担保,美国也表示会加快采取入股行动。市场认为各国终能对症下药,解决银行资金紧张、2008-10-21 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 新闻热词:农药“残留”
10月12日,日本一女性消费者购买烟台北海食品有限公司出口日本的冷冻青刀豆,食用后感到不适。经日方检测,其食用的豆角中最高含有6900PPM的敌敌畏成分,其他未开封豆角未检出敌敌畏成分。该公司有关负责人说,这一2008-10-21 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] “表里不一”的英文短语
英语里面有很多“表里不一”的短语,在翻译的过程中,如果“望文生义”,就会让人不知所云,有时甚至令人啼笑皆非。下面就有一组容易产生异义的英文短语及几个句子: carry the house 博得全场喝彩(不是“搬家”2008-10-20 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 通过电影提升英汉互译能力
翻译,这不是翻译家的事吗?至少是行家的职责呀!你可能会这样说。其实,翻译事业,人人有责。而且,我们大多数中国人学外语的方法和途径就是翻译,使用外语的方法也是翻译。因此,我们要更多地从翻译入手学外语2008-10-20 编辑:qihui 标签:
-
[词汇辅导] 英语报刊中常见名词
Ad/Advertisement 广告 Agony Column 答读者问专栏;私事广告专栏 Anecdote 趣闻轶事 Around Nation 国内新闻 Around The Country 国内新闻版 Around The World 国际新闻版 Backgrounding 新闻背2008-10-19 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 五条建议 有风度地辞职
There’s something to be said for leaving a former employer with style. We’re in the middle of a time when more than a few employers are having to downsize and plenty of people who would otherwise b2008-10-19 编辑:qihui 标签:
-
[口译备考资料] 阿甘正传经典台词
1.His back is as crooked as a politician.不仅指出了后背的弯曲,而且顺便损了一顿政客的腐败。一语双雕。2.Life was like a box of chocolate ,you never know what you're gonna get.人生就像一盒巧克力,你永远2008-10-18 编辑:qihui 标签:
-
[口译阅读辅导] 中级口译阅读复习要点
1. 全面掌握基本语法点,重点记住各个项目中的“偏,特,难”点; 2. 掌握常用习惯用法和词组; 3. 注意在阅读中培养语感,因为在语篇层次上培养的语感往往可以直接帮助答题; 4. 研究以往考试试题,适当2008-10-16 编辑:alex 标签:
-
[口译备考资料] 《色戒》的英译摘录
《色戒》英译本出自Julia Lovell 女士之手。Lovell女士是剑桥大学中国历史和文学教授,已出版多部中国题材的著作和译作。比如最新的《长城:中国面对世界》(The Great Wall: China Against the World, 1000 BC2008-10-10 编辑:alex 标签:
-
[词汇辅导] 央视著名电视栏目的英文译名
焦点访谈 Topics in Focus 新闻调查 News Probe 新闻30分 News in 30 Minutes 商业电视 Business TV 市场热线 Market Hotline 世界经济报道 World Economic Report 股市分析 Stock Market Analysis 足球之夜 Soccer2008-10-10 编辑:Alice 标签:
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 |
频道本月排行
-
1
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强
王毅在二十国集团外长会第一阶段会议关于“加强多边主义”议题的发言 -
2
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞(中英
古特雷斯秘书长2022年世界人口日致辞 - 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8