翻译学习课程
-
[名师翻译讲义] 庄绎漫谈翻译(1):翻译的乐趣
我从小就喜欢翻译。记得在青岛上中学的时候，曾把英语课本里的故事译成中文，不是为了发表，纯粹是觉得好玩儿，而且有一种成就感。大学毕业后，留在北外当老师，后来有幸参加毛泽东、刘少奇、周恩来等领导人著作的翻2012-06-26 编辑：melody 标签：
-
[名师翻译讲义] 散文名篇汉译英:《牵牛花》Morning Glory
牵牛花叶圣陶手种牵牛花，接连有三四年了。水门汀地没法下种，种在十来个瓦盆里。泥是今年又明年反复用着的，无从取得新的泥来加入，曾与铁路轨道旁种地的那个北方人商量，愿出钱向他买一点儿，他不肯。从城隍庙的花2012-06-13 编辑：melody 标签：
-
[名师翻译讲义] 散文名篇汉译英:《尺素寸心》Boundless Friendsh
尺素寸心(节选) 余光中 回信，固然可畏，不回信，也绝非什么乐事。书架上经常叠着百多封未回之信，"债龄"或长或短， 长的甚至一年以上，那样的压力，也绝非一个普通的罪徒所能负担的。一叠未回的信2012-05-18 编辑：melody 标签：
-
[名师翻译讲义] 散文名篇汉译英:《泥土的微笑》Smile of the Eart
该文由北京外国语大学教授申雨平英译、讲解。栖云的这篇散文语言朴素，比较生活化，却有不庸俗。在译这样的文章时，也应当把握住这一点，从语言上体现其特点。另外就是要注意中英文表达方式上的差异：中文由意义关联2012-05-07 编辑：melody 标签：
-
[名师翻译讲义] 听季羡林先生谈翻译
季羡林先生去年当选中国翻译工作者协会名誉会长之后,原译林出版社社长李景端曾去函就翻译工作中的某些问题向季老请教,季老在医院中认真做了答复。现将两人对话的内容,摘要予以刊登。数量膨胀缺乏质量的“翻译大国”2012-05-04 编辑：melody 标签：
-
[名师翻译讲义] CATTI考试笔译真题最新点评
一． 三级笔译实务 （1）英译汉部分的命题仍然取材于《纽约时报》。本次考题的主题内容是：在一些发展中国家，水源短缺严重并且水源的状况也令人担心。建议各国政府及地区投资改善这种状况。该篇文章从翻译角度而2012-05-03 编辑：melody 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:数字中的中国国民经济
第四十篇 数字中的中国国民经济口译实践 将下文口译成英语中国经济发展出现了高增长，低通胀的新局面。国民经济继续快速增长，市场物价进步稳定。据统计，去年我国国内生产总值完成了74772亿元，9008.7亿美元，比上2012-03-21 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:历史使命
第三十九篇 历史使命口译实践 将下文口译成英语我很高兴来到美丽的枫叶之国。首先，我要对克里蒂安总理和加拿大政府的周到安排表示衷心的感谢。It is a great pleasure for me to come to this picturesque land of2012-03-20 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:政府机构改革
第三十八篇 政府机构改革口译实践 将下文口译成英语作为中国政治体制改革重要组成部分的政府机构改革已式拉开了帷幕。政府机构改革是深化经济体制改革，促进经济和社会发展的迫切需要，是国家领导制度改革的重要内容2012-03-19 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:国际形势与外交事务
第三十七篇 国际形势与外交事务口译实践 将下文口译成英语在国际风云变幻中，我国坚持独立自主的和平外交政策，进行了卓有成效的双边和多边外交活动，同世界各国和地区的友好合作关系不断发展。我们坚持原则，顶住压2012-03-16 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:花脸绘画艺术
第三十六篇 花脸绘画艺术口译实践 将下文口译成英语画家千嶂手中的那支笔表现得轻松自如，山水、花鸟、人物，无所不能，尤其精于花脸的表现。The painting brush of the Chinese artist Qianzhang paints easily: m2012-03-15 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:海滨国际宾馆
第三十五篇 海滨国际宾馆口译实践 将下文口译成英语海滨国际宾馆是我国高校首批涉外宾馆之一。宾馆拥有雅致舒适的标准客房和豪华套房。客房内设有卫星闭路电视系统，中央空调，国际国内直拨电话，小酒吧等设施。宾馆2012-03-14 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:国有企业改革
第三十四篇 国有企业改革口译实践 将下文口译成英语我们清楚地看到我国的经济发展还存在着不少问题，例如一些国有企业生产经营困难，下岗和失业人员增多，经济整体素质和效益不高。We are fully aware that there a2012-03-13 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:中美关系
第三十三篇 中美关系口译实践 将下文口译成英语女士们先生们：刚才我同克林顿总统举行了正式会谈，双方就中美关系和重大的国际和地区问题广泛深入地交换了意见。会谈是积极地，建设性的和富有成果的。中美两国元首成2012-03-12 编辑：lily 标签：
-
[高级口译实践] 高级口译实践听力教材:人口与环境
第三十二篇 人口与环境口译实践 将下文口译成英语计划生育和环境保护是我国的基本国策，也是提高人民生活质量的重要条件。我们要重点抓好农村和流动人口的计划生育管理和服务，控制人口增长。我们要加强优生优育工作2012-03-09 编辑：lily 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
