翻译学习课程
-
[综合资源] 迈克尔杰克逊遗嘱(中英对照)
第一部分LAST WILL OF MICHAEL JOSEPH JACKSON 迈克尔-杰克逊最后遗嘱 I, MICHAEL JOSEPH JACKSON, a resident of the State of California, declare this to be my last Will, and do hereby revoke all former w2009-08-13 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 容易误解的英译汉26：brown study沉思
来看看今天的句子吧！ Booker sat there in a brown study and didn't notice your talking to him.正确答案和解析：【关键词】brown study 【误译】布克坐在那里研究褐色问题而没有注意到你跟他谈话。 【原2009-08-13 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] （视频）希拉里在第八届《非洲增长与机会法》论坛上发表的讲话
第一部分Clinton’s Speech at 8th African Growth and Opportunity Act ForumAugust 5, 2009Kenyatta International Conference CentreNairobi, Kenya希拉里∙克林顿国务卿在第八届《非洲增长与机会法》论坛2009-08-12 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 容易误解的英译汉25：bull session自由讨论
来看看今天的句子吧！ Some students of the economics department had a bull session last Sunday.正确答案和解析：【关键词】bull session 【误译】上星期天，经济系的一些学生参加了公牛交易会。 【原意2009-08-12 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 奥普拉专访Greg （《他没那么喜欢你》作者）
你真的了解你的男人吗？也许他满口甜言蜜语，但其实他并没有那么喜欢你！本书作者曾任《欲望城市》剧本的执行总编——曾经的单身贵族，如今快乐地结婚了。正像他说的那样“如果一个男人真的爱你的话，那就没有什么能2009-08-11 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 再造惠普-惠普前CEO卡莉菲奥莉娜访谈
卡莉·菲奥莉娜（Carly Fiorina），这位曾被《时代周刊》评为“最具权力的商业女性”，当时她作出HP与康柏合并的决定是激起了无数的非议，以至最后抱憾离开惠普CEO的位置，这段她上任期间的访谈还是十分精彩的。人最2009-08-11 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 再造惠普-惠普前CEO卡莉菲奥莉娜访谈
卡莉·菲奥莉娜（Carly Fiorina），这位曾被《时代周刊》评为“最具权力的商业女性”，当时她作出HP与康柏合并的决定是激起了无数的非议，以至最后抱憾离开惠普CEO的位置，这段她上任期间的访谈还是十分精彩的。人最2009-08-11 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 容易误解的英译汉24：box一巴掌
来看看今天的句子吧！ Who gave Celia a box on the ear?正确答案和解析：【关键词】box 【误译】谁送给西莉亚一个盒式助听器？ 【原意】谁打了西莉亚一记耳光？ 【说明】本例的box（名词）意为“一巴掌”2009-08-11 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 希拉里克林顿访华期间接受央视田薇采访
田薇：此次对中国访问是您11年来首次再次到访中国。而您的这次亚洲之行也是您担任美国国务卿以来第一次出国正式访问。您自己如何看待这次的收获？克林顿国务卿：我认为,这是一次积极的访问。我和中国官员的所有见面2009-08-10 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 容易误解的英译汉23：bring home (to one)
来看看今天的句子吧！ You should bring the harmfulness of mad dogs home to your naughty child.正确答案和解析：【关键词】bring home (to one)【误译】你应该把那些有危害性的疯狗带回家吓一吓你那个调皮的孩子2009-08-10 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 容易误解的英译汉22：Don't miss a break
来看看今天的句子吧！ Don't miss a break!正确答案和解析：【关键词】break 【误译】不要漏打一次！ 【原意】不要错过机会！ 【说明】本例的break是口语（名词），意为“机会”，“幸运”。2009-08-07 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 希拉里美中贸易全国委员会晚宴致辞（中英）
第一部分Thank you so much, Carla, and thanks for your leadership in this undertaking as well as so much else. It’s wonderful to be here at the end of two very busy and productive days of the Strate2009-08-06 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 改革开放30年经典热词英语翻译--时政类
第一部分一国两制 One Country, Two SystemsAn idea formally put forward by Deng Xiaoping, then leader of China, in the early 1980s to reunify the country.Deng suggested that there should only be one C2009-08-06 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 容易误解的英译汉21：Don't see blue films
来看看今天的句子吧！ Don't see blue films.正确答案和解析：【关键词】blue film [movie] 【误译】不要看蓝色胶片。 【原意】不要看黄色电影。 【说明】blue film [movie]是“黄色电影”或“色情电影”2009-08-06 编辑：sunny 标签：
-
[综合资源] 改革开放30年经典热词英语翻译--经济类
第一部分“三农”问题 Issues of agriculture, farmer and rural areaA short term for the issues related with agriculture, farmer and rural area. Formally raised by researchers on rural issues in the la2009-08-05 编辑：sunny 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
