-
[翻译训练] 诗词翻译积累:杜甫《春夜喜雨》
《春夜喜雨》是唐诗中的名篇之一，是杜甫761年在成都草堂居住时所作。此诗运用拟人手法，以极大的喜悦之情，赞美了来得及时、滋润万物的春雨。作品意境淡雅，意蕴清幽，诗境与画境浑然一体，是一首传神入化、别具风韵的咏雨诗，为千古传诵的佳作。2012-12-20 编辑：melody 标签：
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:苏轼《题西林壁》
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，又称大苏，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。与父苏洵，弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。2012-12-18 编辑：melody 标签：
-
[高级笔译历年真题] 2012年下半年翻译资格考试二级笔译《汉译英》真题
中国是一个发展中国家。多年来，中国在致力于自身发展的同时，始终坚持向经济困难的其他发展中国家提供力所能及的援助，承担相应国际义务。2012-12-14 编辑：melody 标签：
-
[高级笔译历年真题] 2012专八翻译真题答案（北京环球时代版）
痛苦纠聚心中，眉心发烫发热，胸口郁闷难展，胃里一股气冲喉而上。院长说这孩子发育迟缓时，她更是心头无绪。她在孩子所待的房里来回踱步，这房里还有其他小孩。整个房间只有一扇窗，窗外树影婆娑。2012-12-14 编辑：melody 标签：
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:李白《梦游天姥吟留别》
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。2012-12-12 编辑：melody 标签：
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:孟浩然《宿建德江》
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人，孟子第33代。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。2012-12-07 编辑：melody 标签：
-
[高级笔译历年真题] 2012年下半年翻译资格考试三级笔译真题
总部位于美国印第安纳州的得而达(Delta)水龙头公司是美国上市家居及装饰集团Masco的核心企业，年销售额超10亿美元…12亿美元。(这段比较多)2012-11-29 编辑：kekenet 标签：
-
[翻译训练] 英国人最爱的英语诗歌:我如行云独自游
《我如行云独自游-》是华兹华斯抒情的代表作之一，写于1804年。据说此诗是根据诗人兄妹俩一起外出游玩时深深地被大自然的妩媚所吸引这一经历写成的，体现了诗人关于诗歌应描写"平静中回忆起来的情感（emotion recollected in tranquility）这一诗学主张。全诗可以分成两大部分；写景和抒情。诗的开篇以第一人称叙述，格调显得低沉忧郁。诗人一方
2012-11-26 编辑：melody 标签：
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:杜甫《丽人行》
《丽人行》是大诗人杜甫的作品，约作于753年（天宝十二年）或次年。诗的主旨是对杨贵妃兄姐妹们嚣张气焰的指斥和鞭笞。唐代自武后以来，外戚擅权已成为统治阶层中一种通常现象，他们形成了一个特殊的利益集团，引起了广大人民的强烈不满，这也是后来酿成安史之乱的主因。在白居易的《长恨歌》之前，以杨氏兄姐妹为题材的诗就已经不少，但都没有杜甫这首深刻。此诗通篇只是写“丽人”们的生活情形，却正如前人所说的，达到了2012-11-21 编辑：melody 标签：
-
[高级笔译历年真题] 2012年翻译资格考试二级笔译综合预测试题(3)
完型填空 五.完形填空(共1题，合计20分) 第1题: In the following passage, there are 20 blanks representing words that are missing from the cont2012-11-16 编辑：melody 标签：
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:秋瑾《秋风曲》
摘要：秋瑾《秋风曲》英译赏析，供大家学习参考。 秋瑾（1875－1907），近代民主革命志士，原名秋闺瑾，字璇卿，号旦吾，乳名玉姑，东渡后改名瑾，字（或作别号）竞雄，自称“鉴湖女侠”，笔名秋千，曾用笔名白萍，祖籍浙江山阴（今绍兴），生于福建闽县l（今福州），其蔑视封建礼法，提倡男女平等，常以花木兰、秦良玉自喻，性豪侠，习文练武，曾自费东渡日本留学。积极投身革命，先后参加过 三合会、光复2012-11-15 编辑：melody 标签：
-
[高级笔译历年真题] 2012年翻译资格考试二级笔译综合预测试题(2)
语法修正题三、语法修正题(共20题，合计20分) 1.The affluent middle class created by the Asian boom now take up over from exports as the&nbs2012-11-15 编辑：melody 标签：
-
[高级笔译历年真题] 2012年翻译资格考试二级笔译综合预测试题(1)
单项选择题一、单项选择题(共20题，合计10分) 1.George Ernest Morrison, an Australian, traveled the "five-foot roads," or foot paths, fro2012-11-14 编辑：melody 标签：
-
[翻译训练] 古诗词翻译积累:《苏幕遮》范仲淹
苏幕遮·碧云天范仲淹碧云天黄叶地秋色连波波上寒烟翠山映斜阳天接水芳草无情更在斜阳外黯乡魂追旅思夜夜除非好梦留人睡明月楼高休独倚酒入愁肠化作相思泪 Emerald clouds aboveAnd yellow leaves below,O'er autumn-tinted waves, cold,&nb2012-10-31 编辑：melody 标签：
-
[翻译训练] 诗词翻译积累:柳永《雨霖铃》译文(3)
雨霖铃 (柳永)寒蝉凄切对长亭晚骤雨初歇都门帐饮无绪方留恋处兰舟催发执手相看泪眼竟无语凝噎念去去千里烟波暮霭沉沉楚天阔 多情自古伤离别更那堪冷落清秋节今宵酒醒何处杨柳岸晓风残月此去经年应是良辰好景虚设便纵有千种风情更与何人说 Chilled by the cicadas' drigeWe reach2012-10-23 编辑：melody 标签：
新东方中高级口译网络课程查看更多>>
| 课程名称 | 课时 | 价格 | 试听 |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(中级口译) | 66 | 880 |  |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(中级口译) | 104 | 1080 | |
| 上海中级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 109 | 400 | |
| 上海中级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 104 | 980 | |
| 【协议】上海口译2014秋季考协议班(高级口译) | 72 | 880 | |
| 【协议】上海口译2015春季考低起点协议班(高级口译) | 134 | 1280 | |
| 上海高级口译全程通关班(口试+笔试联报) | 72 | 680 | |
| 上海高级口译低起点全程通关班(口试+笔试联报) | 134 | 1080 | |
