LT

Sentence Translation

NO. 1

本文话题为家庭关系，代沟问题。口译常考话题。 类似内容在0703年LC中和0909年LC Q11-14中出现过。考生熟悉度高。难度较低。大意为：我父母尊重我，从不逼迫我做任何决定。

NO. 2

本句话题为日常生活。但具体内容较生僻。考点为并列结构。大意：现在婚礼可以在很多以前从未想到过的地方，比如海上举办。

NO 3.

本句话为保健话题。考点为数字。难度中等。大意为：1990年男性烟民人数是女性的20倍，现在女性烟民的人数已远远超过男性。

NO. 4

本句话为商务话题。此类话题在statements中高频出现。同学应该不会感到陌生。内容为： 因为你方订货量大，所以我们提供的价格为8.50$，是我方的特别优惠，我方利润很低。

NO.5

本句话话题为communication。考点是对这一概念的解释。难度中等。大意为：通信比说话和阅读进行的更多。可以理解为信息的转移。

单句部分难度较高，与0909年持平。

PT

Passage translation

NO1.

本段话话题为交通话题。难度中等。大意为：美国是个车轮上的国家。很多人拥有车，很多人还十分喜欢车。他们可以长时间讨论买哪国的车，家用和运动的车又各是什么种类更好。感兴趣的话，还可以在杂志上讨论车经。

NO.2

本段话话题为求职。难度中等。大意为：从前人很少换工作，企业也嘉奖忠实的员工。现在忠诚度下降。现在的大学毕业生要换8-10份工作，3个职业。

段落部分与历年相较，难度持平。