手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 词汇辅导 > 正文

口译词汇第12期:独占鳌头

来源:可可英语 编辑:sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet


词性及解释:

be the champion

come out first

occupy the first pace

例句:

Printing and duplicating industry occupies the first pace while the media industry, cultural recreation and tourism accounts for a strikingly low proportion.
印刷复制业独占鳌头,传媒业和文化娱乐、旅游业所占比重明显偏低。


【外媒报道】Obama beats Brad Pitt as most stylish man: poll

SYDNEY (Reuters Life!) - Move aside Brad Pitt. U.S. President Barack Obama has beaten all the usual male style icons to be named the world's most stylish man in a poll.The survey of 3,000 men put the 47-year-old president at the top of the style list after impressing people all over the world with his suits and dress sense.

Actor Brad Pitt came second, praised for his ability to look stylish in a suit or in jeans.Third in the poll, conducted by researcher OnePoll.com, was British ootballer David Beckham, whose trendy style has seen him become one of the most photographed men in the world and the face -- and body -- for Giorgio Armani's underwear campaign.

Rounding out the top 10 were actors George Clooney, Bill Nighy, Clint Eastwood and Will Smith as well as painter and filmmaker Andy Warhol.

奥巴马打败皮特被称为世界最有风度的第一型男,他的穿着打扮让人印象深刻。布拉德皮特因穿上西装或牛仔帅气而被推崇。位列OnePoll.com调查结果第三的是著名足球明星贝克汉姆。此外,路透社报道了前十名的名单,其余七位均为演员。
(reuters.com; Jun 16, 2009)

重点单词   查看全部解释    
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
poll [pəul]

想一想再看

n. 投票,民意测验,民意,票数
v. 做民意

 
proportion [prə'pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 比例,均衡,部份,(复)体积,规模
vt

联想记忆
occupy ['ɔkjupai]

想一想再看

vt. 占领,占用,占据,使忙碌,使从事

联想记忆
stylish ['stailiʃ]

想一想再看

adj. 现代风格的,流行的,潇洒的

 
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。