评论
打印
这时老师来带我们去考场，因为我是第一个，前面没有考生，一进去，就看到两个女考官，一张桌子，两个录音机，赶紧鞠躬说“Good morning teachers!” 抬头看到两个老师都在微笑，一点都不象外界传说的那样严厉。年轻一点的考官长得真漂亮，我在心里叫她“漂亮姐姐”，另外一个年长一点的也很和蔼，我在心里叫她“老师”，老师问我几岁了，几年级了，然后告诉我要录下姓名、准考证号，我们就开始了。我说了大概一半时，老师叫停，然后又问了两个问题，（心里想：老师是不是觉得我可能是背出来的，所以要考考我？）当然我是不怕问问题的，我又滔滔不绝的回答问题时，老师说“OK，OK”，我们开始口译考试。
英译汉自己一直做得比较好，今天的考试好象也不难，第一篇是关于人类的语言，第二篇是孩子的教育问题；汉译英第一篇觉得有些难度，但都记下来也翻出来了，不过不知道打分如何，第二篇讲中美合作问题，也是我平时比较感兴趣的问题，所以也觉得难度不大。
结束后，老师开始问我：哪里学英语的？是不是有名师教你？现在回想：自从开始学口译，有太多老师帮助了，当然对我影响最大的是新东方的Bryan了，可是当时居然傻傻地反问：老师，我过了吗？两个考官都笑了，老师告诉我还需要专家审核。后来老师又问我有没有留学经历等等。最后我整理三证（准考证、社保卡、口试证），漂亮姐姐帮我把书包拿到门口，一边问我平时怎么学习英语的，我告诉她我喜欢看原版片和原版书，最喜欢哈利·波特，姐姐说她也喜欢。再见的时候姐姐说“继续努力哦！”突然想起有次讲座上有个老师说过，考官对你说继续努力就是你没过的意思，会吗？不禁又担心起来，不过谜底要等下个月再揭晓了，随它去吧。
走出大楼，妈妈已经等在门口了，我像小燕子一样扑过去，告诉她：妈妈，我今天表现不错呢！还有，今天可以尽情地玩，也可以编我的PASCAL程序了呢！
