手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译技巧和经验 > 正文

送给踏上翻译之路的战友们-全方位打造英语高手

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 

  Speaking:我们在日常交流中的真正法宝   

  有很多的英语爱好者经常会在学习若干年英语过后会陷入一个怪圈,那就是无法用英语和美国人进行日常交流。自己很难用英语把想说的内容表达出来,而且最要命的是几乎听不懂美国人说的流利英语,就算是美国人说得再慢,在我们几个“pardon”之下他又重复无数遍,我们依然听不懂。

为什么我们会掉入进退两难的境界?原因只是两个:一、我们没有学习过真正美国人说的真正日常应用口语;二、我们缺少专门的演讲训练。如果你想开口说流利英语,必须首先打破中国文化和西方文化中传统障碍。美国人强调从小就应该学会在大众面前表达自己,用语言去说服别人;中国从古到今讲究为人要谦虚,出言慎重,沉默是金,多听少说,言多必失。如果你也想说一口流利的英语,你已经知道应该从何处入手了。那就是要抛弃以前中国人那种处处要求严谨的表达理念而从这一刻开始大胆地虚心地向美国人学习真正的人话!   

  练习口语的技巧:

  1、多开口说英语,少沉默不语;

  2、多模仿经典对白,少一点思考语法;

  3、多用心用笔记下好句子,少一些无谓的篡改写作;

  4、多与高手或外国人交流,少去口语角重复了千百遍的话。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。