手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 翻译技巧和经验 > 正文

美国人一生的10个偶像

来源:可可英语 编辑:alex   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

5.马丁·路德·金 (Martin Luther King)

  马丁·路德·金是个极其聪明的学生,在演说方面也很有天赋,小时候就立志要成为一个牧师。在考入莫尔豪斯大学后,他选择了克鲁泽神学院。在听说了有关印度英雄甘地的故事后,他为甘地的和平抵抗方式着迷。

  黑人罗萨·派克斯在公共汽车上拒绝让座给一个白人,马丁公开支持罗萨,他也因此成了种族主义者的目标,他的房子还因此而被炸毁。但这丝毫没有吓倒马丁,他继续为废除种族隔离制度而四处奔走。他积极倡导民权运动,呼吁美国转变歧视黑人的观念。1968年被暗杀。

  名言:“一个人如果一直没有找到值得他为之献出生命的东西,那么他就没必要再活下去了。”

4. 约翰·韦恩 (John Wayne)

  一次事故使“公爵”的橄榄球事业终结后,他被迫离开大学。在没有被福克斯电影公司注意之前,韦恩只是在公司中干一些杂活。由于在一部出演主角的影片中演出不成功,但开始出现在一些低成本预算的影片中。使韦恩大获成功的影片是由约翰·福特执导的《驿站马车》(1939)。从此,他便以演出西部片和战争片中的硬汉而出名。韦恩是那个年代所有美国人的化身:诚实、有个性。

  名言:“我从不相信一个不喝酒的男人。”

3. 埃尔维斯·普莱斯利 (Elvis Presley)

  1935年1月,埃尔维斯出生在密西西比州图珀洛的一个穷人家,并在这个家庭中长大。高中毕业后,他为母亲录了一首歌,却不料引起一个三流制作商的注意。埃尔维斯录制了几首乡村摇滚独唱歌曲,这些歌曲在当地风靡一时。1956年,埃尔维斯因在《爱德·沙利文》节目中的表演而风靡美国。尽管由于电影《夏威夷》和《码头工人》的成功,他成为电影明星,但他更是以“摇滚乐之王”而为我们熟知的。1977年8月16日,他被发现死在孟斐斯的家中。“猫王”埃尔维斯死后,他的画像在食品店、加油站以及餐厅随处可见,歌迷们无法接受埃尔维斯已去世的事实。

  名言:“我真的对音乐一无所知。依我所见,你们千万不要搞音乐。”

2. 玛丽莲·梦露 (Marilyn Monroe)

  梦露的幼年是在继父的谩骂声中度过的,后来,她去做了泳装模特,直到最后成为美国历史上最成功的电影明星之一。她的一生都具有传奇色彩,她与棒球大师迪马乔的结合,就是梦露传奇色彩的集中体现。她在电影《绅士偏爱金发女郎》和《有人喜欢热》中的表演使人们相信,梦露的表演天赋与她的美貌一样名副其实。1962年8月5日,丽莲·梦露在家中自杀。玛丽莲·梦露的经历说明,有志者事竟成。

  名言:“性是天性的一部分。我喜欢天性。”

1. 约翰·肯尼迪 (John Fitzgerald Kennedy)

肯尼迪家族被认为是美国历史上惟一的“皇族”。人们这样认为并不是由于肯尼迪家族的财富和政治地位,而是因为围绕在这个独特家族周围的高贵荣耀。从“二战”时的一个海军军官,到成为美国历史上第35任总统,约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪是这种荣耀的化身。

  肯尼迪废止了种族隔离制度,建立了和平军队,并成功解决了古巴导弹危机。不幸的是,肯尼迪于1963年11月在达拉斯遇刺身亡。作为一个充满精力、富于吸引力的总统,他无疑是美国精髓的代表。

  名言:“不要问你的国家为你做了什么,而要问一问你为你的国家做了什么。”

  十位入选者之外,评选者还提及西尔威斯特·史泰龙(Sylvester Stallone)。史泰龙并不是他那个时代中最伟大的演员,但他塑造的所有最著名的角色,都是美国人心目中的英雄。他的电影在世界各地也大受欢迎。《第一滴血》中的兰博,巩固了他动作片明星的地位。在世界许多国家的人们看来,史泰龙就是美国。



关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。