资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文

汉译英难点解析:小题大做 stir a storm in a teacup

时间:2008-05-17 16:48:15 来源:本站原创编辑:echo 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

小题大做 stir a storm in a teacup

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过在小题大做，故弄玄虚而已。

He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a storm in a teacup and mystifying things.

查看《汉译英难点解析》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
abstruse	[æb'stru:s]	想一想再看 adj. 深奥的	联想记忆 X 单词abstruse 联想记忆： abs离开，trus走，推，突出－走不进去只好离开－因为难懂
stir	[stə:]	想一想再看 n. 感动(激动，愤怒或震动), 搅拌，骚乱

阅读本文的人还阅读了：

汉译英难点解析:拿别人开心to rib someone 2008-05-17

汉译英难点解析:同甘苦,共患难 share weal and woe 2008-05-17

汉译英难点解析:动不动就…… at the drop of a hat 2008-05-17

汉译英难点解析:开导某人 talk sense into someone 2008-05-17

汉译英难点解析:以其人之道还治其人之身 2008-05-17

关键字：阅读小说双语

上一篇：汉译英难点解析:同甘苦,共患难

下一篇：汉译英难点解析:动不动就……

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。