同甘苦,共患难 share weal and woe
结婚前他发誓说要和我同甘苦,共患难的,可是在我病危之际他却抛弃了我。
Before getting married, he swore that he would share weal and woe with me but now, he abandoned me at a time when my health is threatening my life.
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
同甘苦,共患难 share weal and woe
结婚前他发誓说要和我同甘苦,共患难的,可是在我病危之际他却抛弃了我。
Before getting married, he swore that he would share weal and woe with me but now, he abandoned me at a time when my health is threatening my life.