评论
打印
惹麻烦了 be in a jam
小张这次可惹麻烦了，昨天他又让警察给逮着了。
Xiao Zhang’s in a jam now. He was copped out again by the police yesterday.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:让人恶心turn
下一篇：汉译英难点解析:关系很好be
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:掌上明珠the apple of someone’s eye
掌上明珠 the apple of someone’s eye 玲玲是她爷爷的掌上明珠Ling Ling is the apple of her grandpa’s eye. -
汉译英难点解析:让人恶心turn one’s stomach / make one sick
让人恶心turn one’s stomach / make one sick听她讲话，看她和男人讲话的那股劲头儿真让我恶心。Listening to her and seeing the way of her talking with men really turns my stomach. -
汉译英难点解析:关系很好be on good terms with
关系很好 be on good terms with据说老张和那个部长的关系特别好It’s said that Lao Zhang is on very good terms with the minister.2008-04-23 编辑：echo 标签： 听力
-
汉译英难点解析:甜头儿sugar plum
甜头儿 sugar plum如果不尝到点甜头儿，她是不会干那种事的She wouldn’t do that if she hadn’t got sort of sugar plum. -
汉译英难点解析:什么都敢赌can bet one’s bottom dollar
什么都敢赌 can bet one’s bottom dollar她绝对不会和他结婚的，这个我什么都敢赌。I can bet my bottom dollar that she won’t marry him for anything.
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
