评论
打印
家丑 a skeleton in the closet
许多家庭都有不可外扬的家丑
Many families have a skeleton in the closet.
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:一见钟情take
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:向某人作媚眼make eyes at
向某人作媚眼 make eyes at 从她向老板作媚眼的那个德行你就知道她是个什么样的人了。From the way she is making eyes at the boss you’ll certainly know what sort of person she is .2008-04-21 编辑：echo 标签： 听听
-
汉译英难点解析:一见钟情take a shine to someone
一见钟情 take a shine to someone他和她一见钟情。She took shine to him on their blind date. -
汉译英难点解析:婚姻破裂marriage on the rocks
婚姻破裂 marriage on the rocks据说他们的婚姻已经濒于破裂。It’s said that their marriage is on the rocks. -
汉译英难点解析:旧情人an old flame
旧情人an old flame昨天晚上和你一起吃饭的那个人肯定是你过去的情人The one you were dinning with last night must be your old flame.2008-04-21 编辑：echo 标签： 动漫
-
汉译英难点解析:装修房子spruce up
装修房子spruce up这次我们装修房子花了近30，000元。We spent nearly30, 000 yuan op sprucing up the house.
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
