评论
打印
手气好 have the Midas touch
王先生的手气特别好，干什么都挣钱。
Mr. Wang has the Midas touch: everything he does turns to gold.
(此语源自希腊神话。据说神给一个叫Midas的人一种特殊的力量，任何东西只要被他的手一碰就会变成黄金.后来，Midas touch便用来喻指“有发财的运气或技能”了)
您现在的位置： 首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文
上一篇：汉译英难点解析:好险a narr
下一篇：汉译英难点解析:走运be on
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
汉译英难点解析:前途远大have the world before one
前途远大 have the world before one你们的前途都很远大，但仍需努力工作You all have the world before you .But you’ll still need to work hard.2008-04-10 编辑：echo 标签：
-
汉译英难点解析:好险a narrow squeak
好险 a narrow squeak昨晚好险哪。老板同一个女职员在办公室里动手动脚的，差点让他的妻子给撞上了。The boss had a narrow squeak last night in his office: his spooning with a girl clerk was almost found ou -
汉译英难点解析:走运be on the gravy train
走运be on the gravy train这几年他一直很走运He’s been on the gravy train these years. -
汉译英难点解析:让人给骗了be ripped off
让人给骗了be ripped off我又被那个家伙给骗了I was ripped off again by that guy.2008-04-10 编辑：echo 标签： 温馨
-
汉译英难点解析:不入虎穴焉得虎子Nothing venture ,nothing have
不入虎穴焉得虎子 Nothing venture ,nothing have.
<< 返回口译笔译首页
可可英语官方微信(微信号:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。
