资讯

考试报名 | 成绩查询 | 考试动态

推荐

英文成语轻松说 | MTI历年真题 | 汉译英难点解析 | CATTI二级口译培训课程 | 三级口译培训课程 | 名言成语诗词翻译 | 数字口译天天练

您现在的位置：首页 > 口译笔译 > 笔译中级 > 汉译英难点解析 > 正文

汉译英难点解析:有名无实a poor apology

时间:2008-03-28 12:18:39 来源:本站原创编辑:alex 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

有名无实 a poor apology

你刚才提到的那个作家不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。

The man you’ve just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.

查看《汉译英难点解析》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
apology	[ə'pɔlədʒi]	想一想再看 n. 道歉；勉强的替代物	联想记忆 X 单词apology 联想记忆： apo离开+logy=speak说话→退后一步说→道歉，认错
tedious	['ti:diəs]	想一想再看 adj. 沉闷的，单调乏味的	联想记忆 X 单词tedious 联想记忆： ted厌倦+ious表形容词，“…的”→冗长沉闷的

阅读本文的人还阅读了：

汉译英难点解析:有头脑be a brain 2008-03-27

汉译英难点解析:很能干to have a lot on the ball 2008-03-27

汉译英难点解析:绞尽脑汁to rack one's brain 2008-03-28

汉译英难点解析:没骨气have no guts 2008-03-28

汉译英难点解析:真了不起really something 2008-03-28

上一篇：汉译英难点解析:很能干to have a

下一篇：汉译英难点解析:绞尽脑汁to rack

发布评论我来说2句

特别推荐

小学英语课文点读免费下载

中高考英语智能提分神器

听说训练神器省时更省力

最新文章

可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。