手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译历年真题 > 正文

2011年3月中级口译考试听力Listening Comprehension文本

来源:唯途英语 编辑:melody   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

2. Talks and Conversations
Directions: In this part of the test, you will hear several short talks and conversations. After each of these, you will hear a few questions. Listen carefully, because you will hear the talk or conversation and the questions ONLY ONCE. When you hear a question, read the four answer choices and choose the best answer to that question. Then write the letter of the answer you have chosen in the corresponding space in your ANSWER BOOKLET.
Question 11—14

W: Hello, Purchasing Department. Earls Roger’s speaking.
M: Good morning, Ms Roger. This is John Stone from ABS Company. How are you?
W: Quite good, thank you. Well, Mr Stone, we’re still studying your catalog and your products?
M: That’s very thoughtful of you, Ms Roger, but I’m calling to see if you’d like to see our showroom at the trade fair that opened last week.
W: Oh, I didn't know you would have a showroom there, I’d be glad to go and have a tour around the exhibition.
M: Just tell me when it would be convenient for you and we can arrange for the tour.
W: Let me see. How about next Monday afternoon around 2:00?
M: That’s fine. I’ll be over at 1:30. It’s only a ten- to fifteen-minute drive from your department.
W: I can drive there in my own car. Shall we meet at the main gate of the trade fair?
M: That’s Ok. I’ll be at the main gate at about 1:50. See you then.
W: Right. Goodbye.

11. Why is the man telephoning the woman?
12. What is the man’s profession according to the conversation?
13. When will the woman be free to visit the showroom at the trade fair?
14. Where will the man and the woman meet at the trade fair?

【解析】
文章背景:本篇属于情景对话,首先应当抓住关键词Purchasing Department,接下来的对话就比较好理解了。在对话中男人打电话邀请女人去交易会,然后互相约定了时间和见面地点。对话内容比较简单,也无特别复杂的单词,但需要特别注意对话中时间和日期的表达。

关键词:
Purchasing Department 采购部;
showroom n. 陈列室;
trade fair 商品交易会;
exhibition n. 展览会;
convenient adj. 方便的,适合的;
重点单词   查看全部解释    
arrange [ə'reindʒ]

想一想再看

vt. 安排,整理,计划,改编(乐曲)
vi.

联想记忆
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆
pointless ['pɔintlis]

想一想再看

adj. 不尖的,钝的,不得要领的

联想记忆
brilliant ['briljənt]

想一想再看

adj. 卓越的,光辉的,灿烂的
n. 宝石

联想记忆
catalog ['kætəlɔ:g]

想一想再看

n. 目录,大学概况手册,商品型录
vt. 做

联想记忆
inform [in'fɔ:m]

想一想再看

v. 通知,告诉,向 ... 报告,告发

联想记忆
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
commission [kə'miʃən]

想一想再看

n. 委员会,委托,委任,佣金,犯罪
vt.

联想记忆
perform [pə'fɔ:m]

想一想再看

v. 执行,运转,举行,表演

联想记忆
absorb [əb'sɔ:b]

想一想再看

vt. 吸纳,吸引 ... 的注意,吞并

联想记忆


文章关键字: 中级 口译 考试

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。