手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 古诗与典籍 > 正文

诗歌翻译:朱放-《题竹林寺》英文译文

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

《题竹林寺》是唐代诗人朱放所写的一首五言绝句。

《题竹林寺》 朱放

《题竹林寺》 朱放

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

A Poem Inscribed on Bamboo Temple
Zhu Fang

Many a scene is wrapped in smoke and twilight here.
Bamboo Temple, your feelings are profound and sincere.
But how many times can I see you face to face?
Since life is so short and spent at a hurried pace.

更多精品翻译素材,敬请关注可可英语。

重点单词   查看全部解释    
profound [prə'faund]

想一想再看

adj. 深奥的,深邃的,意义深远的

联想记忆
scene [si:n]

想一想再看

n. 场,景,情景

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。