资讯

文学作品翻译:何香凝-《哀思惟酬君愿》英译

时间:2016-07-25 09:36:41 来源:可可英语编辑:max 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

何香凝《哀思惟酬君愿》

辗转兰床独抱衾，起来重读柏舟吟，
明明霜冷人何处，影薄灯残夜自深。
入梦相逢知不易，返魂无术恨难禁。
哀思惟奋酬君愿，报国何时尽此心！

上一页 [1] [2] 下一页 查看《文学翻译》更多内容>>

重点单词		查看全部解释
regain	[ri'gein]	想一想再看 v. 恢复，重回，复得
defend	[di'fend]	想一想再看 v. 防护，辩护，防守
devotion	[di'vəuʃən]	想一想再看 n. 虔诚，祈祷，献身，奉献，热爱	联想记忆 X 单词devotion 联想记忆： de加强+vote发誓+ion→献身；虔诚
wick	[wik]	想一想再看 n. 蜡烛芯，灯芯	联想记忆 X 单词wick 联想记忆： wick的身体看上去很weak，因为wick在大话西游里是朱茵演的。
grief	[gri:f]	想一想再看 n. 悲痛，忧伤
chagrin	['ʃægrin]	想一想再看 n. 懊恼 vt. 使 ... 懊恼	联想记忆 X 单词chagrin 联想记忆： cha拼：差，grin（v 露齿而笑）：笑的很差，因为懊恼。
irrepressible	[.iri'presəbl]	想一想再看 adj. 抑制不住的，难以征服的
quilt	[kwilt]	想一想再看 n. 被子，被状物 vt. 缝被，缝制，用垫料