手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 文学翻译 > 正文

文学作品翻译:冰夫-《苏州雨景》英译

来源:可可英语 编辑:max   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

Scenes in the Rain in Suzhou
Bing Fu

Time and again, the whole night’s waves woke me up.
The boat has passed the Panmen Gate.
The jasmine is sweet, the Wu songs are tender,
And the umbrellas in the lanes are like mushrooms.

Fresh bamboos shoot new green,
And the Chinese flowering crabapples show their bright red.
Looking at the colorful rushing waves through the bead curtain,
You feel like the boat in a picture.


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。