手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 英汉翻译素材 > 外交与国际 > 正文

英国外交大臣黑格就乌克兰大选发表的视频演讲附文本

来源:可可英语 编辑:kekenet   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
Foreign Secretary William Hague’s Pre-election Message to Ukraine
23 May 2014


This Sunday, you face one of the most important elections in your country’s history.
It will be a vital step on the path to a more prosperous and stable future for Ukraine, and I hope that all Ukrainians who can vote will exercise this fundamental right.

I also sincerely hope that armed separatists and their supporters will refrain from disruptive actions and inflammatory statements, and respect the right of the Ukrainian people to make their voices heard.

It is clear that in the vast majority of regions, preparations for elections are going well. The evidence shows the Ukrainian people are ready to vote in huge numbers, and the Ukrainian Government is doing its utmost to ensure the election is free and fair.

You also have the firm backing of the international community. The OSCE is mounting one of its largest election observation missions in recent years.

Trained monitors from Bulgaria, Hungary, Germany, Greece, France, Latvia, the United States and some 36 other countries will be joined by 100 British observers.

There will also be British Members of Parliament who will represent in your country our long tradition of democracy and be there to stand up for your right to choose who governs in Ukraine.

So, this weekend’s election will be an important opportunity for people from across Ukraine to choose their President and shape their future in an independent, sovereign and peaceful state. You have our strong support.
重点单词   查看全部解释    
disruptive [dis'rʌptiv]

想一想再看

adj. 破坏的;分裂性的;制造混乱的

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主国家

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
independent [indi'pendənt]

想一想再看

adj. 独立的,自主的,有主见的
n. 独立

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
observation [.ɔbzə'veiʃən]

想一想再看

n. 观察,观察力,评论
adj. 被设计用来

联想记忆
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。