小编寄语：

我们的节目已经陪大家度过了几个月的时间了，新的一个学期已经开始，翻译考试正在临近，考MTI的童鞋们也在抓紧时间准备考试，不知道大家是否在一直坚持着我们的节目。学习翻译的人都知道，翻译需要的就是一个坚持不懈、永不放弃的精神。希望我们的节目能够继续陪伴大家，能够帮助大家。如果您对于本档节目有什么意见或者建议，欢迎到小编的新浪微博留言，搜索本档节目名字（翻译词汇日积月累）就能找到我了。

汉英词汇

近期和中期减排目标 near-term and mid-term reduction targets

消费性排放 emissions attributed to consumption

人均排放 per capita emissions

气候友好技术 climate-friendly technologies

循环经济 circular economy

特技替身演员 stunt man

替身演员 stand-in

音效 sound track

表情 emotions

导航栏 navigation bar

孝顺 filial obedience

孝子 dutiful son

无人售票 buses with self-serving ticketing

土特产 local specialty

胎教 fetal education

英汉词汇

accelerated ageing test 加速老化试验

acceleration lag 加速滞后

acceptance test 验收试验

access flag 接口盖

accessory apparatus 辅助设备

soil micro-organisms 土壤微生物

soil nutrient balancing 土壤养分平衡

subsidize food 补贴粮食

subsistence farmers 生计农民

sustainable aquaculture 可持续水产养殖

yellow boy 金币

low culture 低等文化，低级文化

low tea 晚餐前茶点

mainstream culture 主流文化

Mary Jane 大麻（烟叶）

缩略语

访问控制列表ACL（Access Control List）

常见问题FAQ（frequently asked questions）

美国动力会议APC（American Power Conference）

亚洲石油公司APC（Asian Petroleum Company）

复方阿司匹林APC（Aspirin Phenacetin and Caffeine）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。