小编寄语：

可可英语YY官方学院的翻译区是一个翻译学习爱好者交流的地方，欢迎大家每晚前来一起练习，讨论翻译。频道YY号：30966833.你没看错，这个是频道的新ID。没有用过YY的网友们，快问问你身边用过的人怎么操作吧！~

汉英词汇

公务接待费 hospitality spending

连锁反应 ripple effect/chain effect/butterfly effect

体制与机制 institutions and mechanisms

体制障碍 institutional barriers

企业退休人员 enterprise retirees

政策保险 policy insurance

冲破不合时宜的观念束缚 break the shackles of outdated ideas

生育率 fertility rate

人口红利 demographic dividend

超生人口 extra births

育龄妇女 woman of child-bearing age

第一责任人 person of primary/chief responsibility

管理机构 management organization/body

伪报 fraudulent report

漏报 incomplete report/omission of facts

英汉词汇

heptathlon 七项全能

decathlon 十项全能

synchronized swimming 花样游泳

soccer fraud 假球

grand slam 大满贯

break a world record 打破世界纪录

host country/ nation 东道国

all-round champion 全能冠军

track and field/athletics 田径运动

Marathon （race）马拉松赛跑

wed in civil ceremony 登记结婚

wedding march 结婚进行曲

extramarital affair 婚外恋

premarital medical check-up 婚检

wedding dress 婚礼服

缩略语

高效照明工具CFL（compact fluorescent lamp）

注册会计师协会会员ACCA（Association of Charted Certified Accountants）

中国翻译专业资格考试CATTI（China Accreditation Test for Translators and Interpreters）

计算机化考试CBT（Computer Based Test）

鉴别能力倾向考试DAT（different aptitude test）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。