汉英词汇

重点学科 key disciplines

助学制度 subsidy system

走读生 nonresident student

尊师重教 respect teachers and value education

尊重学生人格 respect the dignity of students

互不侵犯 mutual non-aggression

环太平洋 the Pacific Rim

恢复邦交 resume diplomatic relations

技术出口限制 restrictions on export of technologies

加强磋商与合作 strengthen consultations and cooperation

不可抗力 force majeure

不立案决定书 written decision of no case-filing

财产保全申请书 application for attachment; application for property preservation

撤销立案 revoke a case placed on file

英汉词汇

anti-pollution incentive 污染防治激励措施

apportionment approaches for global emissions 全球排放分配方法

artificial rain 人工降雨

bio-based energy 生物能源

biodiversity conservation 保护生物多样性

accredited journalist 特派记者

a joint communique 联合公报

all-dimensional foreign policy 全方位的外交政策

allied powers 同盟国

ambassador extraordinary and plenipotentiary 特命全权大使

software development 软件开发

space sickness 太空病

specification of patent 专利说明书

spectrum management 频谱管理

state scientific and technological innovation system 国家科技创新体系

缩略语

英国广播公司BBC（British Broadcasting Corporation）

美国有线电视台CNN（Cable News Network）

欧洲中央银行ECB（European Central Bank）

国际数据公司IDC（International Data Corporation）

欧洲货币联盟EMU（European Monetary Union）

本节目属可可英语原创，未经允许，不得转载。

更多精品翻译学习节目，敬请关注可可英语网。