手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译模拟试题 > 正文

2011年上海中级口译翻译练习(8)

来源:新东方在线 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

1. 随着家庭们与固定社交圈的脱离,与多年老友的分别以及与其他家庭成员的疏远,信息无法通过这些非正式渠道传播,人们也不再相信这些信息能够在需要的时候获得,并且不再相信这些信息是值得信赖和依靠的。

2. 与前辈们相比,目前人们有着更多的信息来源,因而要找到其特定需求的信息是一个复杂的、耗费时间的甚至有时候难以攻克的问题。

3.通过电话会议,我们可以共享专业技术。另外在出现争议时,与会者可以即时解决问题,无需离家和/或请假并出差赶赴遥远的开会场所。

重点单词   查看全部解释    
complicated ['kɔmplikeitid]

想一想再看

adj. 复杂的,难懂的
动词complica

 
dispute [di'spju:t]

想一想再看

v. 争论,争议,辩驳,质疑
n. 争论,争吵

联想记忆
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
stable ['steibl]

想一想再看

adj. 稳定的,安定的,可靠的
n. 马厩,

联想记忆
overwhelming ['əuvə'welmiŋ]

想一想再看

adj. 势不可挡的,压倒的

 
settled ['setld]

想一想再看

adj. 固定的;稳定的 v. 解决;定居(settle

 
relevant ['relivənt]

想一想再看

adj. 相关的,切题的,中肯的

联想记忆
informal [in'fɔ:məl]

想一想再看

adj. 非正式的,不拘形式的

 
confidence ['kɔnfidəns]

想一想再看

adj. 骗得信任的
n. 信任,信心,把握

联想记忆
specific [spi'sifik]

想一想再看

adj. 特殊的,明确的,具有特效的
n. 特

联想记忆


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 2011年上海中级口译翻译练习(7)

      练习题1. 改革开放不仅是中国经济建设的一项基本国策,也是中国当代文化建设的基本方针。2. 这是在大文化的概念下的中法各个领域之间的交流与合作,300多个项目内涵盖文化艺术、教育、科技、体育、民族、旅游等各个

      2011-01-26 编辑:beck 标签:

    • 2011年上海中级口译翻译练习(8)

      练习题1. Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those d

      2011-01-28 编辑:beck 标签:

    • 2011年上海中级口译翻译练习(9)

      练习题1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence t

      2011-02-06 编辑:beck 标签:

    • 2011年上海中级口译翻译练习(10)

      练习题1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family 1. While talking to you, your could-be employer is deciding whether your education, your

      2011-02-08 编辑:beck 标签:

    • 2012年翻译资格考试中级口译英译汉模拟题(1)

      Passage 1   I think Chinese businesspeople tend to have business negotiations in a rather indirect manner, as opposed to the more direct style of American businesspeople, who are said to work wit

      2012-07-09 编辑:melody 标签: 中级 模拟题 英译汉

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。