手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 中级口译模拟试题 > 正文

2011年上海中级口译翻译练习(7)

来源:新东方在线 编辑:beck   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

1. Opening up and reform is not only a basic state policy of China’s economic construction, but also the basic guideline for China’s contemporary cultural construction.

2. This is the exchange and cooperation between China and France in each domain and on the basis of the Great Culture Concept, with over 300 items covering different aspects, to name just a few, culture, art, education, science, technology, sports, nation and tourism.

3. Cultural exchange is the exchange between different people and the communication between different minds. Ultimately, exchange and communication will give birth to understanding, friendship and cooperation.

4. I am fully convinced that China and France, the two countries with a long history of cultural exchange, will surely succeed in hosting the cultural year respectively.

重点单词   查看全部解释    
contemporary [kən'tempərəri]

想一想再看

n. 同时代的人
adj. 同时代的,同时的,

联想记忆
cooperation [kəu.ɔpə'reiʃən]

想一想再看

n. 合作,协作

联想记忆
covering ['kʌvəriŋ]

想一想再看

n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的

 
reform [ri'fɔ:m]

想一想再看

v. 改革,改造,革新
n. 改革,改良

联想记忆
construction [kən'strʌkʃən]

想一想再看

n. 建设,建造,结构,构造,建筑物

联想记忆
ultimately ['ʌltimitli]

想一想再看

adv. 最后,最终

 
concept ['kɔnsept]

想一想再看

n. 概念,观念

 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
communication [kə.mju:ni'keiʃn]

想一想再看

n. 沟通,交流,通讯,传达,通信

 
convinced [kən'vinst]

想一想再看

adj. 信服的

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 2011年上海中级口译翻译练习(5)

      练习题1. 他酷爱古典音乐。2. 他统治那个国家长达27年之久。3. 请记住,我会永远支持你的!4. 我们迫切地想弄得消息。5. 那个老头老是滔滔不绝,说个不停,烦死人。参考翻译1. He is a keen lover of classical mus

      2011-01-20 编辑:beck 标签:

    • 2011年上海中级口译翻译练习(6)

      练习题1. Cigarette smoking is believed by most research workers in this field to be an important factor in the development of cancer of the lungs and cancer of the throat.  2. It is to be emphasize

      2011-01-22 编辑:beck 标签:

    • 2011年上海中级口译翻译练习(8)

      练习题1. Exceptional children are different in some significant way from others of the same age For these children to develop to their full adult potential, their education must be adapted to those d

      2011-01-28 编辑:beck 标签:

    • 2011年上海中级口译翻译练习(8)

      练习题1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence t

      2011-01-31 编辑:beck 标签:

    • 2011年上海中级口译翻译练习(9)

      练习题1. As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence t

      2011-02-06 编辑:beck 标签:

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。