手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 学习素材 > 正文

双语阅读:5种食物滋养出健康娇嫩肌肤

来源:考试大 编辑:keke   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

你可能会将你一半的薪水用在乳液和乳霜上面,甚至挥霍于昂贵的面膜和不菲的美容上面,但是只有再加上皮肤营养饮食,那才会让你拥有真正健康的肌肤。。
  
当然,通过多样性的饮食,你的皮肤(当然还有身体的其他部分)已经被伺候得很好了。因为多样性的饮食富含健康的脂肪,充足的蛋白质,还有很多蔬菜和水果。但是还有一些滋养效果出众,并且能够带给你健康娇嫩肌肤的食物。
  
1.鱼类:肥美的鱼肉诸如鲑鱼、鳕鱼以及各种热带淡水鱼富含ω - 3脂肪酸。这可是件很好的事情,因为我们的身体不能自己制造这些必要的脂肪。通过摄取ω - 3脂肪酸,我们就能加固我们皮肤的屏障——既能保持皮肤水分又能保护皮肤免受刺激的脂肪层。
  
甚而至于,还有证据证明说ω - 3脂肪酸的皮肤强健功效能够改善诸如酒糟鼻和过敏性皮炎的慢性皮肤病。但是这还需要跟多的研究。
  
还有,很多种类的鱼(如:还是鲑鱼和鳕鱼)含有丰富的维生素D。皮肤科医生越来越强调避免晒太阳,而维生素D是通过晒太阳生成的。所以我们必须要强调寻找维生素D的其他来源的重要性。
  
不喜欢吃鱼?那么很多蛋类现在也增加了ω - 3脂肪酸,还有植物来源包括亚麻籽和亚麻籽油,胡桃,榛子。每天补充维生素D对于素食者和肉食者都是很好的。
  
2.绿茶:绿茶价格不贵,也是比较容易把它列入我们的日常饮食习惯的。绿茶也是经过详细研究和最有效的抗氧化剂之一。这也是我选择绿茶作为我的日常抗氧化剂的原因:我每天会至少喝3杯绿茶来抗衰老和抗炎症。还有研究甚至说绿茶中含有的抗氧化成分能够降低我们患皮肤癌的几率。所以放下你手中的汽水,开始喝出你更健康的皮肤吧~
  
3. 西兰花:西兰花富含维生素A、C、K(在很多其他的营养物质中),这种蔬菜除了提供我们更多的营养素。维生素A减少油脂的生成,维生素C是一种强有力得抗氧化剂,维生素K能够防止瘀青。所以,无论你有什么不适,西兰花这种奇妙的绿色蔬菜就象是医生处方一样帮你解决问题。
  
4.红花或向日葵籽油:我们已经说了很多ω - 3脂肪酸,但是还有一种ω - 6脂肪酸——就像红花油和向日葵籽油中的亚麻油酸对健康的皮肤也是很重要的。就像ω - 3脂肪酸一样,ω - 6脂肪酸帮助防止皮肤干燥和皮肤发炎。ω - 6脂肪酸也是保证身体各细胞正常运作的前列腺素和荷尔蒙形成所必须的。
  
虽然很多饮食中实际上还有很高的ω - 6脂肪酸——有时候过高——关键之处在于找到好的健康的饮食版本,例如氢化油。所以试着用红花油或者葵花籽油来煎鲑鱼或者炒西兰花,来加倍呵护我们的皮肤吧~
  
5.杏仁:提及增强皮肤抵抗衰老,炎症甚至皮肤癌,抗氧化剂的作用就非常重要。因此我要在我的饮食清单中再加一样:每天少许杏仁可以增强你体内的维生素E水平。杏仁是针对皮肤健康的重要的抗氧化剂之一。研究表明口服维生素E能够增加皮肤表面的保湿维他命(维生素E)水平——这绝对是那些皮肤容易干燥人士的福音。
  
祝你拥有健康美丽的皮肤(同时胃口好)!

重点单词   查看全部解释    
inflammation [.inflə'meiʃən]

想一想再看

n. 发炎,红肿,炎症

 
flax [flæks]

想一想再看

n. 亚麻,麻布,亚麻织品

联想记忆
essential [i'senʃəl]

想一想再看

n. 要素,要点
adj. 必要的,重要的,本

联想记忆
unhealthy [ʌn'helθi]

想一想再看

adj. 不健康的,不卫生的,病态的,危险的

 
glowing ['gləuiŋ]

想一想再看

adj. 灼热的,热情的,强烈的 动词glow的现在分词

 
sufficient [sə'fiʃənt]

想一想再看

adj. 足够的,充分的

联想记忆
protein ['prəuti:n]

想一想再看

n. 蛋白质

 
evidence ['evidəns]

想一想再看

n. 根据,证据
v. 证实,证明

联想记忆
inexpensive [.inik'spensiv]

想一想再看

adj. 花费不多的,廉价的

 
barrier ['bæriə]

想一想再看

n. 界线,屏障,栅栏,障碍物

 


文章关键字:

发布评论我来说2句

    本节目其它精彩文章:
    查看更多>>
    • 温家宝联合国千年发展目标高级别会议讲话(双语)

      当地时间2010年9月22日,中国国务院总理温家宝出席在纽约召开的联合国千年发展目标高级别会议并发表讲话,以下为讲话全文: 为实现千年发展目标而奋斗——在联合国千年发展目标高级别会议上的讲话中华人民共和国国务

      2010-10-09 编辑:keke 标签:

    • [视频]奥巴马与温家宝联合国双边会谈记者会讲话

      2010年9月23日,美国总统奥巴马与中国国务院总理温家宝在出席联合国大会期间举行双边会谈,并在记者会上发表了讲话。以下讲话实录为口译网根据现场录音整理:Remarks by U.S. President Obama and China's Premier

      2010-10-09 编辑:keke 标签:

    • 双语阅读:美国城市压力排行,芝加哥居首

      英文 Chicago most stressed city in U.S., Miami least: poll  An image of Chicago. A survey by Harris Interactive found Chicago is the most stressed city in the nation.  Striving to attain that pe

      2010-10-13 编辑:keke 标签:

    • 口译笔记法:57常用速记符号

      常用速记符号  大于 >  小于 <来源:www.examda.com  小于或等于 ≤  大于或等于 ≥  等于、意味着 =  不等于 ≠  约等于 ≈  遗憾、悲哀 ;  高兴、荣兴 (  错误、否、不、否定 ×  正确、

      2010-11-12 编辑:beck 标签:

    • 2010年11月CATTI二级笔译实务英译汉真题

      第一篇Offshore supply vessels resembling large, floating flat-backed trucks fill Victoria Dock, unable to find charters in a sign of the downturn in Britain's oil industry.With UK North Sea oil and

      2010-11-18 编辑:beck 标签:

    • << 返回口译笔译首页

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。