8. 下海 plunge into the commercial sea,go into business,go in for business

知识补充：

下海”一词是在中国刚开放时的用词，意思就是做生意。也含有风险的意思。改革开放之初，市场经济开始繁荣，一个新的自由空间正在出现。一些人，主要是政府机关人员、企事业单位工作人员等放弃在传统体制内的位置，转而到这一新的空间里创业经商、谋求发展，这样的行为被称作“下海”。

9. 863计划 863 Program（Plan）

【例】 And actively coordinate with relevant national sectors, the projects of the High-Tech Olympic Plan will be brought into such plans as the High-Tech Research and Development (863) Programme, the Key Technologies R&D Programme, the 973 programme, the intellectual innovation project, National Natural Science Fund and the plan of military transferring civil use etc, and guarantee the input of science and technology.

与国家有关部门积极配合，将奥运科技规划项目纳入到863计划、科技攻关计划、973计划、知识创新工程、自然科学基金、军转民等国家主要科技计划中去，保证科技投入。