手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 听力辅导 > 正文

名师汇总:中级口译历年真题听力原文合集(16)

来源:新东方在线 编辑:keke   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

中口0309听力原文

Questions 27-30

(Woman): Hello Dave, I haven’t seen you for some time. Have you been away?

(Man): I’ve just returned from holiday, in France and Spain.

(Woman): Sounds good, did you travel around much?

(Man): Quite A lot, I had a month holiday, so there was plenty of time.

(Woman): How did you get around?

(Man): Oh, all sorts of ways, bus, boat, train, car and plane. I caught the train from London to Dover and then got the boat across the channel to Kalley. I met a friend who was going to Pairs too, so I had company on the train journey from Kalley. In fact, she had friend in Pairs so stayed at home for a few evenings instead of in a hotel. It saved me a lot of money.

(Woman): That was lucky. What did you do there?

(Man): Oh, the normal things. I went to the Louver, and Notherdam and Eiffel Tower and so on. It was my first visit to Pairs, so it was interesting to visit them.

(Woman): Where did you go next, to Avernue in the south France. I went there by bus, so I see a lot of the villages. I really like some of the buildings and Avernue is a beautiful place. I stayed in a small hotel that was really comfortable and pleasant, after that, I went by bus to Barcelona, it’s a fascinating city. I stayed there a long time, nearly two weeks.

(Woman): What did you do there?

(Man): Well, there are several art galleries and museums, so I spent a lot of time there. There are also a lot of restaurants and bars, and as I really like Spanish food and wine, I spent many happy hours there. I stayed in a hotel in a center of the old quarter.

(Woman): It sounds interesting, perhaps I’ll go there next year. Where did you go next?

(Man): I traveled south along the coast. I hired a car and visited the seaside resort. But I didn’t like them, so I didn’t stay very long. Then I arrived in Vilancer, I left the coast and drove to Madrid. I stayed with some of the friends who live there, it was very hot, so I didn’t do much just talked and went out to bars most of the time. Although I did visit the famous Prague Museum and I went to a bullfight one afternoon.

重点单词   查看全部解释    
convenient [kən'vi:njənt]

想一想再看

adj. 方便的,便利的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

联想记忆
resort [ri'zɔ:t]

想一想再看

n. (度假)胜地,手段,凭借
vi. 诉诸,

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
fascinating ['fæsineitiŋ]

想一想再看

adj. 迷人的

联想记忆
flight [flait]

想一想再看

n. 飞行,航班
n. 奇思妙想,一段楼

 
bullfight ['bulfait]

想一想再看

n. 斗牛

 


关键字:

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。