21.Death defies the doctor.
死亡蔑视医生。
22.There is no medicine against death.
人间哪有不死(回春)药。
23.Light come,light go.
易得则易失;来得容易去得快。
24.Sometimes gain is to lose.
有时得即是失。
25.Merry is he that hath nought to lose.
无物可失的人最逍遥自在。
26.Grasp all,lose all.
样样都要,全部失掉。
27.What we lose in hake we shall have in herring.
失鳕得鲱;失之东隅,收之桑榆。
28.What is lost in the hundred will be found in the shire.
在区里失去的可在州里找回来。
29.For a lost thing care nothing.
一物已失,计较无益。
30.He who does not gain loses.
不能得益,就是损失。
您现在的位置: 首页 > 口译笔译 > 上海中级口译 > 翻译辅导 > 正文
上一篇:口译资料:常用谚语(2)
下一篇:口译资料:常用谚语(4)
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
口译资料:常用谚语(1)
1. A courageous foe is better than a cowardly friend. 勇敢的敌人胜过懦怯的朋友。 2. An enemy who lies at your feet begging forgiveness must not feel your sword. 对俯伏在你脚下乞怜的敌人,绝不可使他触2010-07-27 编辑:sunny 标签:
-
口译资料:常用谚语(2)
11.A man can die but once. 人生只有一回死。 12.He that liveth in court dieth upon straw. 生于安乐者常死于贫贱。 13.He that lives wickedly can hardly die honestly. 过着邪恶生活的人不会正直地死去。 14.2010-07-28 编辑:sunny 标签:
-
口译资料:常用谚语(4)
41.One never loses anything by politeness. 礼多不吃亏;礼多人不怪。 42.Hold fast when you have it. 手中之物应紧握。 43.There are as good fish in the sea as ever came out of it. 海中好鱼取不尽(指:虽2010-08-03 编辑:sunny 标签:
-
口译资料:常用谚语(5)
51.A happy heart makes a blooming visage. 心中快乐,容光焕发。 52.He who hath good health is young,and he is rich who owes nothing. 健康葆青春,无债即富有。 53.Study sickness while you are well. 无病2010-08-04 编辑:sunny 标签:
-
口译资料:常用谚语(6)
61.He that will thrive must rise at five. 五点起床,百事兴旺。 62.He that goes to bed thirsty rises healthy. 忍渴上床,起身健康。 63.He who does not rise early never does a good day's work. 起床不早2010-08-05 编辑:sunny 标签: