评论
打印
第209句 蓝图
you can make a mental blueprint of a desire as you would make a blueprint of a house, and each of us is continually making these blueprints in the general routine of everyday living,
译文：你可以在脑子里为你的愿望画一幅蓝图，就像给房子画蓝图那样，实际上，在日常生活中，我们每一个人都在不断地描绘着这些蓝图。
点睛：本句是由and连接的两个并列分句。在第一个分句中，as作连词，引导的是比较状语从句，比较make a mental blueprint of a desire和make a blueprint of a house。第二个分句的主干为：each of us is…making blueprints…。第二个分句用现在进行时表示经常发生的事情，这样的结构常常用来表达经常发生的令人不快的、令人讨厌的事情。
考点归纳：现在进行时在英语中用来表示现在正在进行的动作或发生的事，还可表示某个最近的计划或安排将要进行的活动，但当其与always、forever、continually、constantly等副词连用时表示重复的动作，而这种动作可能使人感到不满、厌倦或不合情理，但有时也可以表示赞赏或满意。
having a negative mental attitude means that you are constantly undermining your own future. remember, if you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars．
态度消极意味着你在不断地破坏自己的未来。记住，如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。（批评）
she is perpetually interfering in my affairs.
她老是干预我的事。（不满）
the students are making progress constantly.
学生们在不断进步。（满意）
n. 蓝图，设计图，(周详的)计划
v. 制成
