第107期:炫耀自己

I don't think it's wise of you to show off your greater knowledge in front of the director, for it may offend him.

译文：

我认为，你在主管面前炫耀自己有更多的知识是不明智的，因为那也许会冒犯他。

点睛：

it’s wise. the director为think的宾语从句，其中it为形式主语，真正的主语是动词不定式短语to show off...。该从句的否定概念被转移，前置到了主句之中。for引导的是原因状语从句，其中it指代show off...the director。show off意为“炫耀，卖弄”。

考点归纳：

与动词show相关的常见短语还有：

*show sb.around带某人参观
I'll show you around the building so you can meet everyone.
我会带你到楼里四处看看，让你和大家见个面。

*show up出现，到达
I was almost asleep when my boss finally showed up.
老板最终来到时，我几乎睡着了。

*show the way闯出路子，做出榜样
The company shows the way with its revolutionary new techniques.
该公司以其革命性的新技术闯出了新路子。