评论
打印
Suburb -- supplement My money Let me be succinct:
我的钱让我说得简洁点儿：
There was no suicide note, there was no will and there is only one heir to the fortune! Each of the persons who had been summoned to the suite gasped!
没有自杀留言, 没有遗 嘱只有一个财产继承 人!每个被传唤到套房来 的人都倒抽一口冷气.
If you want to sue the estate, fine. But my supervisor says it will be a waste of time.
如果你想起诉 房地产公司, 可以.但我的监督人说那 只会浪费时间.
The laws of California in the matters of inheritances aresuperb. If you want a legal summary
关于继承遗产方面的事 加利福尼亚的法律棒极 了.如果你想看看法律概要 可以在后边找到,
They can be found in the back along with a supplement about how to file a lawsuit. I hope this will be sufficient. Have a good day!
那里还有关于如何起诉 的补充材料.希望这些资料足够了. 祝你好运!
And then the lawyer left. This sucks! Said a young man with a suntan.
然后律师就离开了.真讨厌!一个皮肤晒 得黝黑的年轻人说.
I'm rich! Said the girl from the suburbs who was the sole heir to the fortune. This summit was superfluous.
我发财啦!从郊区来 的女孩说道.她是这笔 财产的惟一继承人.这种最高级会议 是多余.
He didn't even need to, call us in here! The young man said again. That superficial uncle of yours sure did a job on us!
他甚至都没有必要叫 我们来这里!那个 年轻人又说.你那个浅薄叔叔肯定 把我们给毁了!
Oh stop your superior moaning, you already have money. I only have credit card debt!
行啦, 别在那儿没完 没了地发牢骚啦, 你已经有钱啦.我只有信用卡 方面的债务,
Now I can pay that off and buy whatever I want, The girl said again. As each successive person in the room turned to look at the girl in disgust,
我现在就可以把债还清 买我想买的东西, 那个女孩又说.房间里的人相继转过头 来反感地看着那个女孩
An elderly man became the first to attempt to supervise her. I am not superstitious,
这时一位长者第一个 试图指导她一下.我这个人不迷信,
But I have always learned that disaster always strikes when you least suspect it. Let me offer my services
但我常听人说, 灾难总 是在你最不怀疑的时候 降到你的头上.让我为您服务,
To help you manage this large estate with the greatest of care! Back off! The girl replied,
尽我的全力帮您管理 这份大产业!算了吧!女孩回答说
You aren't going to get a penny of this money. My uncle may have been eccentric.
你别想从这笔钱中 拿走一个子儿.我叔叔可能是有些古怪
But he was my uncle and this is now my money! I'll do whatever I like with it!
但他是我叔叔, 这钱现 在是我的!我想怎么花就怎么花!
As they all moaned a second time she smiled and left the room.
在大伙儿再次牢骚满腹 的时候, 她笑着走出了 房间.
