评论
打印
such as与for example的混用
我们知道，在表示举例子的时候，such as 与like是完全等同的，如：Wild flowers such as/like orchids and primroses are becoming rare.
但是同学们对于Such as、for example 的把握还是不够准确。我们都知道，后者接句子前者接词语表示举例子。于是就有了下面的写法：
There is a similar word in many languages， such as in French and Italian.
这里的such as改为 for example为好，因为“in French and Italian”其实是“there is a similar word in French and Italian”的简化，所以要用 for example来引出例证。再来看几个类似的例子：
It is possible to combine computer science with other subjects， for example physics.
