评论
打印
TECHNICAL DOCUMENTS AND DRAWINGS
技术资料和图纸
191 Please explain the meaning of this abbreviation(mark, symbol) on the drawing.
请解释图上这个缩写（标记、符号）的意义。
192 We comply with and carry out the Sabic specification (ANSI, BS, AFNOR, JIS, DIN) in this project.
在这个工程中我们遵守并执行SABIC标准。（美国标准、英国标准、法国标准、日本标准、联邦德国标准）
193 Please make a sketch of this part on the paper.
请将这个零件的草图画在纸上。
194 Would you lend me your information? (handbook, brochure)
可否将你的资料（手册、小册）借给我？
195 Please bring us those drawings.
请把那些图纸带给我们。
196 This is a translated information, it maybe not quite sure.
这是翻译的资料，可能不太确切。
197 It is a mistake in translation.
那是一个翻译错误。
198 The copy is blurred, it is not very clear.
这个复制件被弄模糊了，不太清晰。
199 Please give us a copy of this information .(technical specification, instruction, manual, document, diagram, catalog)
请给我们一份这个资料（技术规程、说明书、手册、文件、图表、目录样本）的复印本。
200 Please send us a technical liaison letter about it .
请给我们一份有关此事的技术联络单。
201 I received this letter (report, detailed list )last week .
我上周收到此信。（报告、清单）
202 A working drawing must be clear and complete.
工作图必须简明完整。
203 Just look at this drawing.
看看这张图吧。
Please have a look at the drawing.
请看这张图。
204 Please make a copy of this letter.
请把这信复制一份。
I have done six copies.
我已复制六份。
205 Data on equipment can be found in the related information.
有关设备的数据可从有关的资料中找到。
206 Such information would not avail much.
这些资料用处不大。
207 Have you any idea how to use the manufacturer’s handbook.
你知道怎样使用这本厂家手册吗？
We regard these data as very useful .
我们认为这些数据是很有用的。
