评论
打印
What does the law say about taking drugs?
法律对吸毒是怎么说的？
Most drugs are illegal unless they are given to you by a doctor.
毒品是非法的，除非是医生提供的。
The type and quantity of illegal drugs a person is carrying when caught by the police determine the punishment.
一个人被警察抓获时携带的非法毒品的种类和数量决定了惩罚的轻重。
Punishments range from a small fine and a few days in prison to a large fine and even the death sentence.
惩罚从小的罚款、拘留几天到大笔罚款和死刑。
How can drug users seek help?
吸毒者如何寻求帮助？
Many drug users wish they could start over again. While they cannot wipe away the stain of the past, they can certainly move forward.
许多吸毒者希望可以重新生活。尽管他们不能擦掉过去，但他们可以向前进发。
They should first admit their problem with drugs, and then they should seek help from a hospital or drug clinic.
他们首先应该承认他们有毒品问题，然后到医院或者戒毒所寻求帮助。
Programmes offered at such hospitals and clinics may include
医院和戒毒所提供的毒品康复计划可能包括
a stay in hospital and taking special medicines to help break the addiction.
住院、服用特别的药物帮助戒毒。
Since many former drug abusers have psychological problems, they often need support groups where they can talk about their strugles and find new ways to manage in the world.
由于许多前吸毒者有心理问题，他们经常需要支援团来诉说他们的抗争过程以及寻找对待世界的新方法。
The easiest way to avoid the health problems and hardships caused by illegal drugs is not to use them in the first place.
最简单的避兔健康问题和戒毒痛苦的方式就是一开始就不要使用非法毒品。
Saying NO to drugs is an important part of protecting one's health and life for the future.
向毒品说不，是保护一个人未来健康和生活的重要部分。
