评论
打印
In wrestling with the dilemma of worldwide hunger, the United Nations set up an agency called the World Food Programme (WFP) in 1963.
为了抗击世界各地的饥荒，联合国于1963年成立了世界粮食计划署（WFP）组织。
The WFP has organized a number of programmes, including the Food-for-Life programme, which sends emergency food aid to countries during times of trouble;
世界粮食计划署已经组织了若干项目，包括：挽救生命粮食计划—该计划为处于危机时刻的国家送去紧急粮食援助；
the Food-for-Growth programme, which targets people most at risk, such as babies, pregnant women and the old people;
健康成长粮食计划——它主要以身处危险中的人作为目标，例如婴儿、孕妇和老年人；
and the Food-for-Work programme, which helps people without jobs support themselves by giving them work and paying them in food aid.
帮助失业的人们维持生计的以工贷赈计划——通过给他们工作，用食物援助支付他们的工资。
Through programmes like these, the WFP has helped more than one billion people since it was set up.
通过这样的计划，世界粮食计划署从其建立起，已经帮助了十亿多人。
This is beyond doubt an amazing achievement, but is it enough?
勿需置疑，这是惊人的成就，但是这就足够了吗？
