评论
打印
1960s pop music
20世纪60年代的流行音乐
With sales of more than 1 billion records, the British pop group known as the Beatles was the supreme rock and roll band of the 1960s.
拥有超过10亿张的唱片销量，英国流行组合甲壳虫乐队是20世纪60年代首屈一指的摇滚乐队。
The Beatles brought Western pop music to audiences around the world.
披头士乐队将西方流行音乐带给全世界的听众。
Wherever the Beatles went, there was a phenomenon called 'Beatlemania' - thousands of fans would surround them, screaming and going crazy trying to see them.
披头士乐队不管走到哪，都会带来“披头士狂”现象——上千名粉丝围绕着他们，尖叫近乎疯狂的想要看到他们。
In 1965, the Beatles held a concert at Shea Stadium in New York that was attended by approximately 55,000 people.
在1965年，披头士在纽约谢亚球场举行了一场音乐会，吸引了大约55000个人。
It was one of the first concerts held in a sports stadium and perhaps the largest concert held up to that time.
这是第一场在体育场举行的音乐会，或许也是当时最大的音乐会。
In many, many ways, the Beatles were pioneers for what was to come:
许多许多年间，披头士都是很多流行趋势的引领者。
Nowadays, concerts held in sports stadiums are common, and it seems that every few years there is a new boy band trying to bring back the magic of the Beatles.
现在，在体育场开演唱会已经是很平常的事了，每过几年都有一些新的男孩团体想要重现披头士的辉煌。
However, even though the Beatles broke up in 1970, no group since has ever come close to being as popular or selling as many records.
但是，虽然披头士乐队在1970年解散了，但现在仍没有人能赶上他们的名气和唱片发行量。
