He went on to win awards in competitions across the world.
他继续在世界各地的比赛中获奖。
Because of Kong's talent and hard work, he became famous worldwide.
因为他的才华和努力,他开始在世界闻名。
But after years of performing, he felt that in some ways he had lost his identity.
但是在表演了几年之后,他感到在某些地方他已经失去了他的特性。
This is why he went back to his roots and rediscovered the beauty in Chinese folk music.
这就是他为什么回到他的祖国,重新在中国民间音乐中发现美。
He began experimenting with different styles and his Dream Tour Concert is the result.
他开始用不同的风格进行试验,他的梦之旅音乐会就可以看到这种结果。
Kong's new experiment in Chinese folk music is so important to him that he even changed his appearance.
孔在中国民间音乐的新试验对他如此重要,他甚至改变了他的外形。
When he arrived at his concert last week, he had shaved off all his hair!
当他上周来到他的演唱会时,他剃去了他所有的头发!
Since his music style was new, he decided his hairstyle had to be new too!
由于他的音乐风格是新式的,他决定让他的发型也变得新式!
Whether Kong is changing his appearance or transforming his music, he is a pioneer in music today.
无论是改变他的外形还是他的音乐,现在他是音乐的先驱。
The concert last week was such a success that Kong's Dream Tour Concert
上周的音乐会如此成功,所以在未来两年里,孔祥东的梦之旅音乐会
is expected to run for the next two years in Beijing, Shanghai, and other main cities before going to Paris and New York.
有望在去巴黎和纽约之前,先在北京、上海和其他主要城市举办。