景物描写是英语描写文的一个常见类别。描写景物的英语作文通常能给人带来一种身临其境的美好感觉：山川河流，花鸟虫鱼，风花雪月栩栩如生地展现在读者面前。下面将给出一片描写景物的英语范文，并给出相应的翻译和评析。

一、描写景物的英语范文
A Spring Morning
It was early in the morning. The sun was just creeping(爬) out of the eastern horizon(地平线) and golden red was penetrating (穿透) through the white clouds and across the sky. The lakes, the trees and the bamboos looked as if they were all gilded. The ground was covered with tender grass, on whose blades some dew drops were glistening(晶莹剔透) under the sunshine.
Birds flew around the woods singing cheerfully and restlessly. Some boys were quietly jogging along the path, while a couple of girls were reading aloud under the trees lining the bank of the lake.
A gentle breeze came up, wrinkling(使…起皱) the surface of the lake. It was really a beautiful and lively morning.

二、描写景物的英语范文译文
春晨
清晨时分，太阳从东边的地平线慢慢爬起，一片金黄透过白色的云彩，划过天空。湖泊、树木和竹林都似乎染上了金边。地面上长满了绿油油的小草，小草的叶片上，几滴露珠在阳光的照耀下晶莹剔透。
鸟儿在树林里飞翔，不停地欢唱。一些男孩子沿着小路安静地慢跑，而一些女生则坐在湖边成排的树下大声朗读。
一阵清风吹来，湖面掀起了涟漪。真是一个美丽动人而又意气盎然的清晨。

三、描写景物的英语作文点评
这篇文章描写的是春天的清晨。作者通过生动的语言把一个人与自然融为一体的场景
描写得美丽动人，令人向往。
从描写的层次上看，作者采取了由远至近，由景至人的顺序。第一段描绘了春天早上日出的美景，太阳，云彩、树木、露珠，每一个细节都真真切切。
第二段描述了近处树林的鸟儿的飞舞鸣唱，男生的晨练，女生的朗读。
最后一段，作者通过描述微风吹拂湖面的场景，再一次把读者带入到春晨的无线风光之中，令人无限遐想。
从语言使用上看，作者不仅用到很多形象生动的词汇（如，creep，penetrate， wrinkle），还适当地运用了修辞手法，如拟人（creep太阳的爬升），比喻（as if they were all gilded）等。

结语：
这是一篇非常漂亮的英语景物描写文。学习者可以认真研读、甚至背诵。在欣赏自然之美、积累语言素材的同时，你还可以很好地学习如何写好英语描写文。