评论
打印
两会术语
1. 全国人民代表大会：the National People's Congress [NPC]
2. 中国人民政治协商会议：the Chinese People's Political Consultative Conference [CPPCC]
3. 2014年全国两会：2014 two sessions
4. 第十二届全国人民代表大会第二次会议：the second session of the 12th NPC
5. 政协第十二届全国委员会第二次会议：the second session of the 12th National Committee of CPPCC
6. 全国人大常委会：Standing Committee of the National People's Congress
7. 全国人大代表：deputy to the National People's Congress/NPC deputy: 全国人大代表
8. 人大（江苏）代表团：the (Jiang su) delegation to the National People's Congress
9. 全国政协委员：member of the national committee of CPPCC
10. 向全国人大提交议案：submit a motion to the National People's Congress
热门话题翻译
1. 经历增长目标：economic growth targets
2. 房地产政策：real estate policy
3. 国有企业改革：state-owned companies reform
4. 地方政府债务：local government debt
5. 影子银行系统：shadow banking
6. 转基因食品：GM(genetically modified) food
7. 民族政策：ethnic policies
8. 新型城市化：new urbanization
9. 财税体制改革：fiscal and tax system reform
10. 司法体制：judicial system
11. 互联网管理体制：Internet management system)
12. 促进节俭风：promote thrift
13. 简化服务：pared-down service
14. 吃自助餐：dine at buffets
15. 向污染宣战：declared war against pollution
16. 雾霾频发的城市和区域：haze-ridden cities and regions
17. 尾气排放：vehicle exhaust emissions
18. 扬尘：wind-borne dust
19. 互联网金融：Internet banking
20. 三农：agriculture, rural areas, and farmers
adj. 财政的，国库的
