词语辨析:wait(for)与expect的区别

时间:2011-12-19 17:24:49 来源: 高考词汇网编辑:Daisy 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

两者均含有“等”之意，但是有区别：wait for (等候)通常指在一个地方呆着，不采取任何行动，一直等到某事发生，它主要强调时间的流逝且含有耽误之意，有时暗示某人来得太晚或某事发生得太迟等；而 expect(期待，预料)则指某事(可指好或不好的事)很可能会发生或到来，不强调时间的迟早，只说明一种心情。比较：

他在校门口等他母亲。

误：He was expecting his mother at the school gate.

正：He was waiting for his mother at the school gate.

我们在等乔治的来信。

误：We are waiting for a letter from George.

正：We are expecting [looking forward to] a letter from Goerge.

那么我 10 点整等你。

误：Then I’ll wait for you at exactly ten o’clock.

正：Then I’ll expect you at exactly ten o’clock.

◆摘自《中学英语高频词详解词典》◆

引用地址:http://www.yywords.com/Article/201102/1805.html

查看《高考英语词语辨析》更多内容>>

文章关键字：等的区别词语辨析

上一篇：词语辨析:officer,official

下一篇：词语辨析:raise与rise的用法区别

发布评论我来说2句

本节目其它精彩文章:
查看更多>>

词语辨析:used to与would的用法区别
两者都表示过去的习惯，区别如下：1. 若表示过去习惯性的动作，两者常可换用。如：When we were children we would [used to] go skating every winter. 我们小时候，每年冬天都去溜冰。2. 若表示过去持续的状态或表
2011-12-14 编辑：Daisy 标签：用法区别词语辨析
词语辨析:officer,official与clerk的用法区别　
1. 表示军官或警官，要用 officer。如：　　His father is an officer in the army. 他父亲是军官( 陆军指挥官)。　　She told the police officer what had happened. 她把所发生的事告诉了警官。　　注：有时可直
2011-12-16 编辑：Daisy 标签：词语辨析职员区别
词语辨析:raise与rise的用法区别
1. 用作动词，raise 意为举起、升起、增加、饲养等，在现代英语中，只用作及物动词，其后应有宾语或用于被动语态。如：He raised his voice. 他提高了嗓音。I can’t raise the box. 我举不起这个箱子。Her wa
2011-12-19 编辑：Daisy 标签：升起区别词语辨析
词语辨析:right与rightly的用法区别
两者均可用作副词，表示正确(地)，常可互换，只是在非正式英语中多用 right。You did quite right(ly). 你做得很对。You guessed (answered) right(ly). 你猜(回答)对了。If I remember right(ly), he was born in
2011-12-20 编辑：Daisy 标签：词语辨析正确用法
词语辨析:rescue与save用法区别
两者均可表示救，save 属普通用词，使用广泛，主要指把处于危险或危机状态中的人或物解救出来；而 rescue 则强调动作的迅速，指从直接的或迫在眉捷的危险中解救出来。若不细分，两者常可换用。如：The brave fireme
2011-12-20 编辑：Daisy 标签：词语辨析救的区别