第十五课

 爱娃在跑马场

计算机： 巴黎使命. 您有9500分，您找到一个同盟…
情景回放： Morgane, voici… euh… Eva. … Ah, c'est vous, Eva ? Enchantée.
计算机： 您找到了一条线索……
情景回放： L'hippodrome de Vincennes. Les boxes des chevaux. Oui, c'est ça.
计算机： 您确认线索正确吗 ? 及时拯救国家，否则就晚了！
 
 
游戏者： Eva, 到Vincennes跑马场找到A通道,第二排.
只有老天知道跑马场和雕像, 死人和重新找到的生育能力有什么联系.
爱娃：
别担心 !很快就知道了 !
Au revoir Edmond, et merci !
爱德蒙： A bientôt Eva !

路人：
Allez on y va? C'est combien un ticket ? Oui ok on y va. Bon ok, je viens avec toi. (annonce) Bienvenue à tous au Prix du Président de la République ! Départ dans trente minutes, à quatorze heures vingt !

爱娃： Bonjour Monsieur. Allée A, rangée 2, c'est où ?
售票员： Ecoutez, ce n'est pas le PMU aujourd'hui, c'est le Prix du Président de la République. Demandez au guichet d'information.
爱娃： 问讯窗口. C'est où ?
售票员： Là-bas, derrière le tabac. Vous voyez ?
爱娃： Euh… oui… merci. (s'en va)
哦… oui… merci.
售票员： Mais pour les boxes il faut un passe, hein !!!
爱娃： Euh oui !…merci, merci !
游戏者：s C'est possible de jouer sur un seul cheval? Tu veux jouer aussi? On gagne 3000 euros? Quel cheval?

游戏者：
看起来今天好象不是一般的比赛,是"Prix du Président de la République"…

爱娃：
这里的人都是盛装打扮, 简直象巴黎的« 皇家 赛马会 ».
那问讯窗口在哪儿呢
游戏者： « Derrière le tabac »…
爱娃： 对…, 看到了, 正好在小卖部后边.
A 通道, 第二排. 我们到了 !
游戏者： 等一下 ! 有一个难点. 那人说« il faut un passe »
爱娃： 所以, 是什么意思 ?
游戏者： Il faut ,是强制性, 你需要一个通行卡才能进去.

爱娃： 那好吧 !我一定能找到一个.
计算机： 信息必须存档，请现在存录.
游戏者： Eva …
爱娃： 我知道. 喂 ?
计算机： 请输入使命的指令。
爱娃： 我必须阻止一场灾难,到目前为止有两个关键 : 要解开一个谜底, 找到A通道的第二排 然后根据上边的话行动.
计算机： 请输入线索。
爱娃： Adrien le pompier-secouriste essaie de m’aider dans mon enquête…
消防救护员Adrien试着帮我调查…
情景回放： Alors Eva, qu'est ce que tu fais à Paris ? Tu es en danger ?
爱娃： 第一条线索 : Adrien很好奇,他究竟是对我还是对我的调查更感兴趣 ?
他建议我到露天游乐场去找A通道第二排,但是没有任何结果.
地下骸骨所里也是一无所获…
情景回放： Un homme? Quel homme ? Mais madame il n'y a personne. Il n'y a rien
情景回放： Ces galeries sont des allées, pas des rangées.
爱娃： 第二个线索 : 有人跟踪我想阻止我调查, 甚至当我去不对的地方时也跟着我,.
所以说他们知道的不比我们多.
然后爱德盟介绍一个画家Morgane.
她很会猜谜.
情景回放： Mademoiselle, je vous présente Morgane. Ah, c'est vous, Eva ? Enchantée.
爱娃： 就是这个Morgane给了我凡赛纳跑马场这条线索.
情景回放： Allée A, rangée 2. peut-être. Oui : l’hippodrome de Vincennes. Les boxes. Oui, c'est ça.
爱娃：
第三条线索 : 赛马场里的确有A通道第二排…然后就这些.
报告完毕.

计算机： 信息存录完毕，您现在有10 000分，一次生命，您成功通过了第三级。赢了一个一分钟涡轮螺旋桨发动机
爱娃： 如果A通道第二排只是一匹马, 那里面究竟会藏着什么呢 ?
游戏者： 得了……别犁在前牛在后, 本末倒置, 好吗 ?
爱娃： 真好笑. 你说的对 : 首先需要一个通行卡.

计算机： 准备进入第四级游戏阶段， 下一步，找到A排第二行，你还有很多的路要走！

计算机： 您想玩吗？您想玩吗？您想玩吗？