2. Like America itself, its Arab friends would like nothing better than to
wean Syria off its alliance with Iran.
就像美国自身一样,他的阿拉伯朋友非常希望叙利亚与伊朗断开联盟关系。
3. So far, its efforts to temper economic growth, encourage energy efficiency and
wean the country off heavy industry have had little effect.
迄今为止,中国协调经济发展,提高能源使用率和摆脱重工业发展模式的诸多努力收效甚微。